Person

Elisabeth Schnack
Kurzbeschreibung
Elisabeth Schnack ist . Sie wurde 1899 in Joachimsthal (Barnim) geboren. Sie hat Texte übersetzt u.a. von Katherine Mansfield, William Faulkner und Jerome David Salinger.
Mitmachen / Fehler gefunden
Gern kannst Du bei Kritikatur mitmachen. Als kultureller Verein, Verlag, Buchhandlung oder als Nutzer angemeldet, bieten sich Dir vielfältige Möglichkeiten, sich zu präsentieren.Auf dieser Seite befindet sich eine falsche Angabe oder es fehlt Information. Gib uns Bescheid, um hier nachzubessern.
- Ausbildung zur Gymnasiallehrerin
- 1924 ging sie nach China, um in Mukden eine Privatschule zu gründen
- heiratet einen deutschen Kaufmann, bekommt zwei Söhne
- 1938 Rückkehr in die Schweiz
- Studium der englischen Literatur an der Universität Genf
- unterrichtete an englischer Übersetzerschule und hält sich neun Monate in Dublin auf
- ab 1950 literarische Übersetzerin in Zürich
Übersetzungen erschienen in den Verlagen
Diogenes Verlag (99)
Manesse Verlag (49)
Rowohlt Verlag (7)
Suhrkamp Verlag (2)
Manesse Verlag (49)
Rowohlt Verlag (7)
Suhrkamp Verlag (2)
Elisabeth Schnack im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek
Linktipp: »1899« als Geburtsjahr haben auch
- Hemingway, Ernest (1899-1961)
- Travers, Pamela Lyndon (1899-1964)
- Hitchcock, Alfred (1899-1980)
- Gründgens, Gustaf (1899-1963)
- Auric, Georges (1899-1983)