Werke - hat Werke übersetzt von - Schnack, Elisabeth - (152)

Bartleby der Schreiber
Bartleby der Schreiber
(Herman Melville)
3 Kurzkritiken
2 Charakteristiken



100 Punkte
In der Bucht
In der Bucht
(Katherine Mansfield)
2 Kurzkritiken



47 Punkte
Die Stadt
Die Stadt
(William Faulkner)
1 Kurzkritik



36 Punkte
Schatten auf dem Fels
Schatten auf dem Fels
(Willa Cather)
1 Kurzkritik
1 Charakteristik



36 Punkte
Eine Rose für Emily
Eine Rose für Emily
(William Faulkner)
1 Kurzkritik



34 Punkte
Das offene Boot
Das offene Boot
(Stephen Crane)
1 Kurzkritik
1 Charakteristik



33 Punkte
Lucy Gayheart
Lucy Gayheart
(Willa Cather)
1 Kurzkritik
1 Charakteristik



31 Punkte
Uhr ohne Zeiger
Uhr ohne Zeiger
(Carson McCullers)
1 Kurzkritik



30 Punkte
Clyms Heimkehr
Clyms Heimkehr
(Thomas Hardy)




27 Punkte
Die kleine Gouvernante
Die kleine Gouvernante
(Katherine Mansfield)
1 Kurzkritik



25 Punkte
Jahrmarkt der Eitelkeit
Jahrmarkt der Eitelkeit
(William Makepeace Thackeray)




25 Punkte
Seligkeit
Seligkeit
(Katherine Mansfield)
1 Kurzkritik



25 Punkte
Das Haus
Das Haus
(William Faulkner)
1 Kurzkritik



24 Punkte
Die Aran-Inseln
Die Aran-Inseln
(John Millington Synge)
1 Kurzkritik
1 Charakteristik



20 Punkte
Rosabels Müdigkeit
Rosabels Müdigkeit
(Katherine Mansfield)
1 Kurzkritik



19 Punkte
Seine einzige Tochter
Seine einzige Tochter
(Elizabeth Bowen)
1 Handlung



16 Punkte
Das Gartenfest
Das Gartenfest
(Katherine Mansfield)




13 Punkte
Der berühmte Springfrosch von Calaveras
Der berühmte Springfrosch von Calaveras
(Mark Twain)
1 Handlung



10 Punkte
Glück für Jim
Glück für Jim
(Kingsley Amis)




10 Punkte
Neun Erzählungen
Neun Erzählungen
(Jerome David Salinger)




9 Punkte
Der Goldkäfer
Der Goldkäfer
(Edgar Allan Poe)




8 Punkte
Vergeblichkeit
Vergeblichkeit
(William Gerhardie)




8 Punkte
Der Reiter am Himmel
Der Reiter am Himmel
(Ambrose Bierce)




7 Punkte
Die Fliege
Die Fliege
(Katherine Mansfield)




7 Punkte
Autobiographie von Alice B. Toklas
Autobiographie von Alice B. Toklas
(Gertrude Stein)




6 Punkte
Das Haus des Professors
Das Haus des Professors
(Willa Cather)




6 Punkte
Eine Tasse Tee
Eine Tasse Tee
(Katherine Mansfield)




6 Punkte
Rip van Winkle
Rip van Winkle
(Washington Irving)
1 Kurzkritik



6 Punkte
Scoop
Scoop
(Evelyn Waugh)




6 Punkte
Gevatter Braun
Gevatter Braun
(Nathaniel Hawthorne)




4 Punkte
Glück
Glück
(Katherine Mansfield)




4 Punkte
Das Glück von Roaring-Camp
Das Glück von Roaring-Camp
(Bret Harte)




3 Punkte
Der Altar der Toten
Der Altar der Toten
(Henry James)




3 Punkte
Der Teufel und Daniel Webster
Der Teufel und Daniel Webster
(Stephen Vincent Benet)




3 Punkte
Der Tod im Walde
Der Tod im Walde
(Sherwood Anderson)




3 Punkte
Die Ballade von Peckham Rye
Die Ballade von Peckham Rye
(Muriel Spark)




3 Punkte
Die beiden Andern
Die beiden Andern
(Edith Wharton)




3 Punkte
Die Frau im Kaufladen
Die Frau im Kaufladen
(Katherine Mansfield)




3 Punkte
Die Töchter des Obersten selig
Die Töchter des Obersten selig
(Katherine Mansfield)




3 Punkte
Filmen
Filmen
(Katherine Mansfield)




3 Punkte
Frau Brechenmacher geht auf eine Hochzeit
Frau Brechenmacher geht auf eine Hochzeit
(Katherine Mansfield)




3 Punkte
Gift
Gift
(Katherine Mansfield)




3 Punkte
Große Blondine
Große Blondine
(Dorothy Parker)




3 Punkte
Je ne parle pas français
Je ne parle pas français
(Katherine Mansfield)




3 Punkte
Mr. Reginald Peacocks grosser Tag
Mr. Reginald Peacocks grosser Tag
(Katherine Mansfield)




3 Punkte
So stand es mit Paul
So stand es mit Paul
(Willa Cather)




3 Punkte
Das junge Mädchen
Das junge Mädchen
(Katherine Mansfield)




2 Punkte
Das Land der spitzen Tannen
Das Land der spitzen Tannen
(Sarah Orne Jewett)




2 Punkte
Das Leben der Mutter Parker
Das Leben der Mutter Parker
(Katherine Mansfield)




2 Punkte
Das Puppenhaus
Das Puppenhaus
(Katherine Mansfield)




2 Punkte
Der Fremde
Der Fremde
(Katherine Mansfield)




2 Punkte
Der Mann ohne Temperament
Der Mann ohne Temperament
(Katherine Mansfield)




2 Punkte
Der weiße Hase
Der weiße Hase
(Francis Stuart)




2 Punkte
Der weiße Reiher
Der weiße Reiher
(Sarah Orne Jewett)




2 Punkte
Deutsche bei Tisch
Deutsche bei Tisch
(Katherine Mansfield)




2 Punkte
Die Ballade vom traurigen Cafe
Die Ballade vom traurigen Cafe
(Carson McCullers)
1 Kurzkritik



2 Punkte
Die Dame - oder der Tiger?
Die Dame - oder der Tiger?
(Frank R. Stockton)




2 Punkte
Die Flucht
Die Flucht
(Katherine Mansfield)




2 Punkte
Die Grandissimes
Die Grandissimes
(George Washington Cable)




2 Punkte
Die Kinderparty
Die Kinderparty
(F. Scott Fitzgerald)




2 Punkte
Die Offenbarung
Die Offenbarung
(Katherine Mansfield)




2 Punkte
Die Reise nach Dublin
Die Reise nach Dublin
(Frank O’Connor)




2 Punkte
Die Singstunde
Die Singstunde
(Katherine Mansfield)




2 Punkte
Die Spitzbuben
Die Spitzbuben
(William Faulkner)




2 Punkte
Die wahre Charlotte
Die wahre Charlotte
(Edith Anna Somerville)




2 Punkte
Diese Blume
Diese Blume
(Katherine Mansfield)




2 Punkte
Dillgurke
Dillgurke
(Katherine Mansfield)




2 Punkte
Ehe à la mode
Ehe à la mode
(Katherine Mansfield)




2 Punkte
Ein Drama in Musselin
Ein Drama in Musselin
(George Moore)




2 Punkte
Eine indiskrete Reise
Eine indiskrete Reise
(Katherine Mansfield)




2 Punkte
Etwas Kindisches, aber sehr Natürliches
Etwas Kindisches, aber sehr Natürliches
(Katherine Mansfield)




2 Punkte
Ihr erster Ball
Ihr erster Ball
(Katherine Mansfield)




2 Punkte
Katholiken
Katholiken
(Brian Moore)




2 Punkte
Komm heim nach Irland
Komm heim nach Irland
(Seán O’Faoláin)




2 Punkte
Millie
Millie
(Katherine Mansfield)




2 Punkte
Miss Brill
Miss Brill
(Katherine Mansfield)




2 Punkte
Mister Westons guter Wein
Mister Westons guter Wein
(T. F. Powys)




2 Punkte
Neue Kleider
Neue Kleider
(Katherine Mansfield)




2 Punkte
Psychologie
Psychologie
(Katherine Mansfield)




2 Punkte
Der Mondmann
Der Mondmann
(Tomi Ungerer)




1 Punkt
Asphodill
Asphodill
(Eudora Welty)




0 Punkt
Ausflug ins wirkliche Leben
Ausflug ins wirkliche Leben
(Evelyn Waugh)




0 Punkt
Bains Turcs
Bains Turcs
(Katherine Mansfield)




0 Punkt
Bankfeiertag
Bankfeiertag
(Katherine Mansfield)




0 Punkt
Bei Lehmanns
Bei Lehmanns
(Katherine Mansfield)




0 Punkt
Briefe
Briefe
(William Faulkner)




0 Punkt
Das falsche Haus
Das falsche Haus
(Katherine Mansfield)




0 Punkt
Das KIND-DAS-MÜDE-WAR
Das KIND-DAS-MÜDE-WAR
(Katherine Mansfield)




0 Punkt
Das kleine Töchterchen
Das kleine Töchterchen
(Katherine Mansfield)




0 Punkt
Das Liebesnest
Das Liebesnest
(Ring Lardner)




0 Punkt
Das Luftbad
Das Luftbad
(Katherine Mansfield)




0 Punkt
Den Schleier nehmen
Den Schleier nehmen
(Katherine Mansfield)




0 Punkt
Der alte Knabe
Der alte Knabe
(J. F. Powers)




0 Punkt
Der Baron
Der Baron
(Katherine Mansfield)




0 Punkt
Der Feldmeister
Der Feldmeister
(Peter Taylor)




0 Punkt
Der Fluß
Der Fluß
(Flannery O'Connor)




0 Punkt
Der Kanarienvogel
Der Kanarienvogel
(Katherine Mansfield)




0 Punkt
Der Pendelschlag
Der Pendelschlag
(Katherine Mansfield)




0 Punkt
Der Rote
Der Rote
(Caroline Gordon)




0 Punkt
Der Springer greift an
Der Springer greift an
(William Faulkner)




0 Punkt

Eingrenzungen

Originalsprache: Englisch








Eingrenzungen

Originalsprache: Englisch