---

Grabstätte	:	Dorotheenstädtischer Friedhof
Tätigkeit	:	Übersetzer, Autor
Werke erschienen auf	:	Deutsch
Besondere Liste	:	Meyers Kleines Lexikon - Literatur

---

Brasch, Thomas ist ein Übersetzer und Autor. Er wurde 1945 in Westow geboren. Ein bekanntes Werk ist »Vor den Vätern sterben die Söhne«.Er hat Texte übersetzt von Anton Tschechow und William Shakespeare.

---

- Sohn jüdischer Emigranten im englischen Exil
- 1947 Umzug der Familie in die sowjetische Besatzungszone
- 3 Geschwister
- 1956 bis 1960 Besuch der Kadettenschule der Nationalen Volksarmee in Naumburg (Saale)
- Abitur
- als Schlosser, Meliorationsarbeiter und Schriftsetzer tätig
- 1964 bis 1965 Studium der Journalistik an der Karl-Marx-Universität Leipzig
- Exmatrikulation wegen „Verunglimpfung führender Persönlichkeiten der DDR“
- als Kellner und Straßenbauarbeiter tätig
- 1967 bis 1968 Studium für Dramaturgie an der Hochschule für Film und Fernsehen Babelsberg
- 1968 zu einer Haftstrafe verurteilt wegen der Verteilung von Flugblättern gegen den Einmarsch der Warschauer-Pakt-Staaten in der CSSR
- 1969 auf Bewährung entlassen
- als Fräser im Berliner Transformatorenwerk (TRO) Oberschöneweide tätig
- 1971 bis 1972 im Brecht-Archiv tätig
- als freier Schriftsteller tätig
- übersiedelte gemeinsam mit Katharina Thalbach und deren Tochter nach West-Berlin
- 1982 Mitglied des PEN-Zentrums der Bundesrepublik Deutschland
- auf dem Dorotheenstädtischen Friedhof in Berlin-Mitte begraben

---

1977

Vor den Vätern sterben die Söhne

---

		Shakespeare, William		Macbeth				Theaterstück
		Shakespeare, William		Romeo und Julia				Theaterstück
1984		Tschechow, Anton		Onkel Vanja				Theaterstück
1985		Shakespeare, William		Was ihr wollt				Theaterstück
1991		Tschechow, Anton		Der Kirschgarten				Theaterstück
2004		Tschechow, Anton		Die Möwe				Theaterstück

---

• Brecht, Bertolt  (1898-1956)
• Hoffmann, E. T. A.  (1776-1822)
• Wolf, Christa  (1929-2011)
• Fontane, Theodor  (1819-1898)
• Seghers, Anna  (1900-1983)