Literarisches Werk


Was ihr wollt

Was ihr wollt

(Twelfth Night or What You Will)

William Shakespeare

 



Übersicht


Name einer Übersetzung : Zwölfte Nacht oder Was ihr wollt
Originalsprache : Englisch
Genre : Komödie
Umfang : ca. 199 Seiten
Verlag : ars vivendi, aufbau, dtv Deutscher Taschenbuch Verlag, Insel Verlag, Reclam-Verlag, Wagenbach
Buchreihe : Bibliothek der Weltliteratur (BDW)

Kurzbeschreibung


»Was ihr wollt« ist ein Theaterstück von William Shakespeare. 1601 wurde das literarische Werk zuerst veröffentlicht.

Mitmachen / Fehler gefundenGern kannst Du bei Kritikatur mitmachen. Als kultureller Verein, Verlag, Buchhandlung oder als Nutzer angemeldet, bieten sich Dir vielfältige Möglichkeiten, sich zu präsentieren.

Auf dieser Seite befindet sich eine falsche Angabe oder es fehlt Information. Gib uns Bescheid, um hier nachzubessern.

Figuren


Herren vom Hofe
ein Priester
Olivia, eine reiche Gräfin
Fabio, Narr (in Olivias Dienst)
Malvolio, Olivias Haushofmeister
Junker Christoph von Bleichenwang
Junker Tobias von Rülp, Olivias Oheim
Valentin, Curio (Kavaliere des Herzogs)
Ein Schiffshauptmann
Antonio, ein Schiffshauptmann
Orsino, Herzog von Illyrien
Sebastian, ein junger Edelmann, Violas Bruder
Viola
Maria, Olivias Kammermädchen
Matrosen
Gerichtsdiener
Musikanten und andres Gefolge


Übersetzung


Christoph Martin Wieland
Erich Fried (Zwölfte Nacht oder Was ihr wollt)
August Wilhelm Schlegel, Anastassija Archipowa (1797)
Norbert H. Platz, Elke Platz-Waury (1976)
Thomas Brasch (1985)
Frank Günther (1995)


Ausgaben (Auswahl)


lieferbare Ausgaben
Was ihr wollt
Was ihr wollt
(William Shakespeare)
Reclam-Verlag, 1986, 230 S., 9783150098387
8,80 €

Bestellen
Was ihr wollt
Was ihr wollt
(William Shakespeare)
Reclam-Verlag, 1986, 80 S., 9783150000533
4,40 €

Bestellen
Ein Sommernachtstraum / Zwölfte Nacht oder Was ihr wollt
Wagenbach, 1999, 144 S., 9783803123411
9,90 €

Bestellen
Was ihr wollt
Was ihr wollt
(William Shakespeare)
ars vivendi, 2000, 295 S., 9783897161634
38,00 €

Bestellen
nicht mehr lieferbar
Was ihr wollt
Was ihr wollt
(Engl.-Dt.) (William Shakespeare)
dtv Deutscher Taschenbuch Verlag, 2001, 291 S., 9783423124867
11,90 €




Linktipp: »Theaterstück« als Literaturgattung haben auch