Übersicht


Beruf : Schauspieler, Übersetzer

Kurzbeschreibung


Frank Günther ist ein Schauspieler und Übersetzer. Er wurde 1947 in Freiburg im Breisgau geboren. Er hat Texte übersetzt von William Shakespeare.

Mitmachen / Fehler gefundenGern kannst Du bei Kritikatur mitmachen. Als kultureller Verein, Verlag, Buchhandlung oder als Nutzer angemeldet, bieten sich Dir vielfältige Möglichkeiten, sich zu präsentieren.

Auf dieser Seite befindet sich eine falsche Angabe oder es fehlt Information. Gib uns Bescheid, um hier nachzubessern.

Biographie


- wuchs in Wiesbaden auf
- Studium der Anglistik, Germanistik und Theaterstücke in Bochum und Mainz
- bis 1974 an mehreren Theatern als Regiesseur und Regieassistent tätig
- Übersetzung neuer und alter dramtischer Texte ins Deutsche
- 1970 Übersetzung des Vollwerkes von William Shakespeare
- lebt in Rot an der Rot

- 2001 Erhaltung des Christoph-Martin-Wieland-Preises für Übersetzer, der nach dem ersten deutschen Shakespeare-Übersetzer Wieland benannt ist
- 2006 Erhaltung des Übersetzerpreises der Heinrich Maria Ledig-Rowohlt-Stiftung

Filmografie


1930 Abschied Darsteller Filmdrama


Übersetzungen


JahrAutorWerkGattung
William Shakespeare Die Komödie der Irrungen Theaterstück
William Shakespeare Romeo und Julia Theaterstück
William Shakespeare Ein Sommernachtstraum Theaterstück
William Shakespeare Viel Lärm um nichts Theaterstück
William Shakespeare König Richard II. Theaterstück
1990 William Shakespeare König Heinrich IV. - Erster Teil Theaterstück
1995 William Shakespeare Der Kaufmann von Venedig Theaterstück
1995 William Shakespeare Macbeth Theaterstück
1995 William Shakespeare Was ihr wollt Theaterstück
1995 William Shakespeare Hamlet Theaterstück
1996 William Shakespeare Der Sturm Theaterstück
1996 William Shakespeare Wie es euch gefällt Theaterstück
1997 William Shakespeare König Lear Theaterstück
1998 William Shakespeare Julius Cäsar Theaterstück
1999 William Shakespeare Der Widerspenstigen Zähmung Theaterstück
2000 William Shakespeare Maß für Maß Theaterstück
2000 William Shakespeare Liebes Leid und Lust Theaterstück
2000 William Shakespeare Antonius und Cleopatra Theaterstück
2001 William Shakespeare König Richard III. Theaterstück
2002 William Shakespeare Troilus und Cressida Theaterstück
2004 William Shakespeare Titus Andronicus Theaterstück
2004 William Shakespeare König Heinrich IV. - Zweiter Teil Theaterstück
2004 William Shakespeare König Heinrich V. Theaterstück
2004 William Shakespeare König Heinrich VI. - Erster Teil Theaterstück
2004 William Shakespeare Othello Theaterstück
2006 William Shakespeare Das Wintermärchen Theaterstück
2010 William Shakespeare König Heinrich VI. - Zweiter Teil Theaterstück
2011 William Shakespeare König Heinrich VI. - Dritter Teil Theaterstück
2011 William Shakespeare Die lustigen Weiber von Windsor Theaterstück
2011 William Shakespeare Cymbeline Theaterstück


Übersetzungen erschienen in den Verlagen




Frank Günther hat Werke übersetzt von




Frank Günther hat übersetzt aus den Sprachen


Englisch (30)


Linktipp: »Mann« als Geschlecht haben auch