Literarisches Werk




Übersicht


Originalsprache : Englisch
Genre : Komödie
Umfang : ca. 221 Seiten
Verlag : ars vivendi, Diogenes Verlag, dtv Deutscher Taschenbuch Verlag, Reclam-Verlag, Wagenbach

Kurzbeschreibung


»Wie es euch gefällt« ist ein Theaterstück von William Shakespeare. 1599 wurde das literarische Werk zuerst veröffentlicht.

Mitmachen / Fehler gefundenGern kannst Du bei Kritikatur mitmachen. Als kultureller Verein, Verlag, Buchhandlung oder als Nutzer angemeldet, bieten sich Dir vielfältige Möglichkeiten, sich zu präsentieren.

Auf dieser Seite befindet sich eine falsche Angabe oder es fehlt Information. Gib uns Bescheid, um hier nachzubessern.

Figuren


Edelleute der beiden Herzoge
Der Herzog, in der Verbannung
Friedrich, Bruder des Herzogs und Usurpator seines Gebiets
Amiens, Jaques (Edelleute, die den Herzog in der Verbannung begleiten)
Le Beau, ein Hofmann in Friedrichs Diensten
Charles, Friedrichs Ringer
Oliver, Jakob (Orlando)
Adam, Dennis (Bediente Olivers)
Probstein, der Narr
Ehrn Olivarius Textdreher, ein Pfarrer
Corinnus, Silvius (Schäfer)
Wilhelm, ein Bauerbursche, in Käthchen verliebt
Eine Person, die den Hymen vorstellt
Rosalinde, Tochter des vertriebnen Herzogs
Celia, Friedrichs Tochter
Phoebe, eine Schäferin
Käthchen, ein Bauernmädchen
Pagen
Jäger und andres Gefolge


Kurzkritiken


     
unterhaltend, erheiternd


2 Treffer

»Desto schlimmer, daß Narren nicht mehr weislich sagen dürfen, was weise Leute närrisch tun.«
Stichworte: Kritik
Aktion:

»Oh, welche Welt ist dies, wenn das, was herrlich, den, der es hat, vergiftet!«
Stichworte: Besitz
Aktion:



Übersetzung


August Wilhelm Schlegel, Phiz (1799)
Dieter Wessels, Herbert Geisen (1981)
Frank Günther (1996)
Erich Fried (2004)


Ausgaben (Auswahl)


lieferbare Ausgaben
Wie es euch gefällt
Wie es euch gefällt
(William Shakespeare)
Reclam-Verlag, 1986, 90 S., 9783150004692
4,80 €

Bestellen
Wie es euch gefällt / As you like it
ars vivendi, 2002, 281 S., 9783897161672
38,00 €

Bestellen
Wie es Euch gefällt / Verlorene Liebesmühe
Wagenbach, 2004, 163 S., 9783803125019
9,90 €

Bestellen
nicht mehr lieferbar
Wie es euch gefällt / As you like it
dtv Deutscher Taschenbuch Verlag, 2007, 284 S., 9783423124881
11,90 €

Wie es euch gefällt / As you like it
Reclam-Verlag, 1986, 256 S., 9783150077344
7,80 €




Linktipp: »Komödie« als Genre haben auch