Übersicht


Originalsprache : Englisch
Genre : Komödie
Umfang : ca. 226 Seiten
Thema : Liebe
Verlag : ars vivendi, Diogenes Verlag, dtv Deutscher Taschenbuch Verlag, Kindermann Verlag Berlin, Reclam-Verlag, Wagenbach

Kurzbeschreibung


»Viel Lärm um nichts« ist ein Theaterstück von William Shakespeare. 1598 wurde das literarische Werk zuerst veröffentlicht.

Mitmachen / Fehler gefundenGern kannst Du bei Kritikatur mitmachen. Als kultureller Verein, Verlag, Buchhandlung oder als Nutzer angemeldet, bieten sich Dir vielfältige Möglichkeiten, sich zu präsentieren.

Auf dieser Seite befindet sich eine falsche Angabe oder es fehlt Information. Gib uns Bescheid, um hier nachzubessern.

Figuren


Leonato, Gouverneur von Messina
Hero, Leonatos Tochter
Holzapfel, einfältiger Gerichtsdiener
Don Juan, Pedros Halbbruder
Claudio, ein florentinischer Graf
Benedikt, ein Edelmann aus Padua
Beatrice, Leonatos Nichte
Don Pedro, Prinz von Arragon
Ein Mönch
ein Knabe
Boten
Wachen
Antonio, Leonatos Bruder
Balthasar, Don Pedros Diener
Borachio, Don Juans Begleiter
Konrad, Don Juan Begleiter
Schleewein, einfältiger Gerichtsdiener
Margareta, Heros Kammerfrau
Ursula, Heros Kammerfrau
Gefolge


Kurzkritiken


     
bereichernd, eröffnend, unterhaltend, erheiternd
Die Liebe und ihre Wirrungen, als ob es gestern geschrieben worden wäre. Einfach köstlich.
     
originell, bereichernd, erheiternd


4 Treffer

»Glücklich sind, die erfahren, was man an ihnen aussetzt, und sich darnach bessern können.«
Stichworte: Kritik
Aktion:

»... wer in unserm Zeitalter sich nicht selbst eine Grabschrift aufsetzt, ehe er stirbt, der wird nicht länger im Gedächtnis leben, als die Glocke läutet und die Witwe weint.«
Stichworte: Nachwelt
Aktion:

»In einer schlechten Sache hat man keinen Mut.«
Aktion:

»Wenn das Alter eintritt, geht der Verstand zu Ende.«
(When the age is in, the wit is out.)
3. Akt, 5. Szene
Stichworte: Alter, Verstand
Aktion:



Verfilmungen


Viel Lärm um nichts
Viel Lärm um nichts
(Kenneth Branagh)
1 Kurzkritik



Übersetzung


Holger Michael Klein
Frank Günther
Wolf Graf von Baudissin, Walter Trier (1829)
Erich Fried (1970)


Illustration


Almud Kunert (2009)


Ausgaben (Auswahl)


lieferbare Ausgaben
Viel Lärm um nichts
Viel Lärm um nichts
(William Shakespeare)
Reclam-Verlag, 1993, 395 S., 9783150037270
10,40 €

Bestellen
nicht mehr lieferbar
Viel Lärm um nichts
Viel Lärm um nichts
(William Shakespeare)
Kindermann Verlag Berlin, 2009, 36 S., 9783934029354
18,00 €

Viel Lärm um nichts
Viel Lärm um nichts
(William Shakespeare)
ars vivendi, 2004, 246 S., 9783897161764
38,00 €

Viel Lärm um nichts
Viel Lärm um nichts
(William Shakespeare)
dtv Deutscher Taschenbuch Verlag, 2001, 256 S., 9783423127547
11,90 €




Linktipp: »Englisch« als Originalsprache haben auch