Übersicht


Originalsprache : Englisch
Genre : Komödie
Umfang : ca. 181
Ort : Venedig, Italien, Belmonte Calabro
Verlag : ars vivendi, Aufbau-Verlag, Diogenes Verlag, dtv Deutscher Taschenbuch Verlag, Fischer Taschenbuch, Hamburger Lesehefte Verlag, Reclam-Verlag, Wagenbach
Produktreihe : Reclams Universal-Bibliothek

Kurzbeschreibung


»Der Kaufmann von Venedig« ist ein Theaterstück von William Shakespeare. 1600 wurde das literarische Werk zuerst veröffentlicht.

Mitmachen / Fehler gefunden
Gern kannst Du bei Kritikatur mitmachen. Als kultureller Verein, Verlag, Buchhandlung oder als Nutzer angemeldet, bieten sich Dir vielfältige Möglichkeiten, sich zu präsentieren.

Auf dieser Seite befindet sich eine falsche Angabe oder es fehlt Information. Gib uns Bescheid, um hier nachzubessern.

Kurzkritiken





2 Treffer

»Wäre tun so leicht, als wissen, was gut zu tun ist, so wären Kapellen Kirchen geworden, und armer Leute Hütten Friedenspaläste.«
Porzia (1. Akt, 2. Szene)


»Kein Laster ist so blöde, das von Tugend
Im äußern Tun nicht Zeichen an sich nähme.«
Stichworte: Laster




Verfilmungen


Der Kaufmann von Venedig
Der Kaufmann von Venedig
(Michael Radford)

2 Kurzkritiken



Übersetzung


Erich Fried
August Wilhelm Schlegel (1799)
Rudolf Imelmann (1927)
Hans Rothe (1934)
Theodor von Zeynek (1956)
Rudolf Schaller (1962)
Wolfgang Swaczynna (1970)
Karsten Schälike (1973)
Barbara Puschmann-Nalenz (1975)
Klaus Reichert (1981)
Elisabeth Plessen (1988)
Frank Günther (1995)


Weiteres


Entstehungszeit: etwa 1595
Erstveröffentlichung: 1600 zwei textlich verschiedene Quart-Ausgaben; 1619 zweite Quartausgabe; 1623 in der ersten Folio-Ausgabe
Erstaufführungen: Februar 1605 vor König Jakob I.


lieferbare Ausgaben
Der Kaufmann von Venedig / The Merchant of Venice
Der Kaufmann von Venedig / The Merchant of Venice
(William Shakespeare)

Hamburger Lesehefte Verlag, 2018, 192 S., 9783872912435
4,20 €

Bestellen

Der Kaufmann von Venedig
Der Kaufmann von Venedig
(William Shakespeare)

Reclam-Verlag, 1998, 87 S., 9783150000359
3,60 €

Bestellen

Der Kaufmann von Venedig
Der Kaufmann von Venedig
(William Shakespeare)

Hamburger Lesehefte Verlag, 2018, 96 S., 9783872912428
1,90 €

Bestellen

Der Kaufmann von Venedig
Der Kaufmann von Venedig
(William Shakespeare)

dtv Deutscher Taschenbuch Verlag, 2003, 279 S., 9783423124850
10,90 €

Bestellen

Der Kaufmann von Venedig
Der Kaufmann von Venedig
(William Shakespeare)

Reclam-Verlag, 1986, 224 S., 9783150098004
7,80 €

Bestellen

Der Kaufmann von Venedig
Der Kaufmann von Venedig
(William Shakespeare)

ars vivendi, 2003, 275 S., 9783897161719
33,00 €

Bestellen

Der Kaufmann von Venedig
Der Kaufmann von Venedig
(William Shakespeare)

Fischer Taschenbuch, 2008, 170 S., 9783596900572
15,00 €

Bestellen

The Merchant of Venice
The Merchant of Venice
(William Shakespeare)

Hamburger Lesehefte Verlag, 2017, 94 S., 9783872918017
2,70 €

Bestellen

nicht mehr lieferbar
Dramen
Dramen
(William Shakespeare)

Aufbau-Verlag, 1971, 1450 S.


Der Kaufmann von Venedig
Der Kaufmann von Venedig
(William Shakespeare)

Aufbau-Verlag, 2005, 123 S., 9783746655567



Der Kaufamnn von Venedig
Der Kaufamnn von Venedig
(William Shakespeare)

Wagenbach, 2002, 160 S., 9783803124456





Linktipp: »verfilmt« als Stichwort haben auch