Übersicht

Pseudonym : Doppler, Daniel
Beruf : Literaturkritiker, Autor, Journalist, Übersetzer
Teilnehmer : Das Literarische Quartett

Kurzbeschreibung

Hellmuth Karasek war ein Literaturkritiker, Autor, Journalist und Übersetzer. Er wurde 1934 in Brno geboren und verstarb 2015 in Hamburg. Er hat Texte übersetzt von Dashiell Hammett und Raymond Chandler.

Mitmachen / Fehler gefundenGern kannst Du bei Kritikatur mitmachen. Als kultureller Verein, Verlag, Buchhandlung oder als Nutzer angemeldet, bieten sich Dir vielfältige Möglichkeiten, sich zu präsentieren.
Neu anmelden

Auf dieser Seite befindet sich eine falsche Angabe oder es fehlt Information. Gib uns Bescheid, um hier nachzubessern.
Fehler/Ergänzung melden

Biographie

- Flucht als Zehnjähriger vor dem Vormarsch der Roten Armee von Bielitz, Schlesien (jetzt Bielsko-Biała, Polen) über Zwischenstationen nach Bernburg (Saale)
- 1952 nach dem Abitur in der DDR Übersiedlung in die Bundesrepublik Deutschland
- Studium der Germanistik, Geschichte und Anglistik an der Eberhard Karls Universität Tübingen
- 1958 Promotion zum Dr. phil.
- 1960 Beginn der journalistische Laufbahn als Redakteur und Feuilletonchef bei der Stuttgarter Zeitung
- 1965 bis 1966 Chefdramaturg am Württembergischen Staatstheater Stuttgart
- 1968 bis 1974 Feuilletonredakteur und Theaterkritiker bei der Wochenzeitung 'Die Zeit'
- 1974 bis 1996 Mitarbeit beim Nachrichtenmagazin 'Der Spiegel', dort Aufstieg zu einem der bekanntesten Literatur- und Filmkritiker
- 1985 Debüt als Dramatiker mit "Die Wachtel"
- 1989 bis 2001 neben Marcel Reich-Ranicki ständiger Teilnehmer der ZDF-Sendung 'Das Literarische Quartett'
- seit 1992 Professor am theaterwissenschaftlichen Institut der Universität Hamburg
- 1997 bis 2004 Mitherausgeber des Berliner Tagesspiegels
- 1998 Verarbeitung seiner Erfahrungen beim Nachrichtenmagazin 'Der Spiegel' in dem bei Rowohlt erschienenen Schlüsselroman 'Das Magazin'
- derzeitiger Mitarbeiter der Zeitungen 'Die Welt', 'Welt am Sonntag' und 'Berliner Morgenpost'
- Mitglied im P.E.N.-Zentrum Deutschland und der Freien Akademie der Künste in Hamburg

Sendungen

JahrTitel   
1988 Das Literarische Quartett vom 25. März 1988 Teilnahme
1988 Das Literarische Quartett vom 03. Juni 1988 Teilnahme
1988 Das Literarische Quartett vom 30. September 1988 Teilnahme
1989 Das Literarische Quartett vom 10. März 1989 Teilnahme
1989 Das Literarische Quartett vom 16. Juni 1989 Teilnahme
1989 Das Literarische Quartett vom 12. Oktober 1989 Teilnahme
1989 Das Literarische Quartett vom 30. November 1989 Teilnahme
1990 Das Literarische Quartett vom 12. Februar 1990 Teilnahme
1990 Das Literarische Quartett vom 14. Mai 1990 Teilnahme
1990 Das Literarische Quartett vom 01. Oktober 1990 Teilnahme
1990 Das Literarische Quartett vom 10. Dezember 1990 Teilnahme
1991 Das Literarische Quartett vom 18. Februar 1991 Teilnahme
1991 Das Literarische Quartett vom 06. Mai 1991 Teilnahme
1991 Das Literarische Quartett vom 18. Juli 1991 Teilnahme
1991 Das Literarische Quartett vom 10. Oktober 1991 Teilnahme
1991 Das Literarische Quartett vom 09. Dezember 1991 Teilnahme
1992 Das Literarische Quartett vom 05. März 1992 Teilnahme
1992 Das Literarische Quartett vom 28. Mai 1992 Teilnahme
1992 Das Literarische Quartett vom 13. August 1992 Teilnahme
1992 Das Literarische Quartett vom 08. Oktober 1992 Teilnahme
1992 Das Literarische Quartett vom 19. November 1992 Teilnahme
1993 Das Literarische Quartett vom 14. Januar 1993 Teilnahme
1993 Das Literarische Quartett vom 18. März 1993 Teilnahme
1993 Das Literarische Quartett vom 13. Mai 1993 Teilnahme
1993 Das Literarische Quartett vom 15. August 1993 Teilnahme
1993 Das Literarische Quartett vom 21. Oktober 1993 Teilnahme
1994 Das Literarische Quartett vom 24. Februar 1994 Teilnahme
1994 Das Literarische Quartett vom 31. März 1994 Teilnahme
1994 Das Literarische Quartett vom 26. Mai 1994 Teilnahme
1994 Das Literarische Quartett vom 25. August 1994 Teilnahme
1994 Das Literarische Quartett vom 22. September 1994 Teilnahme
1994 Das Literarische Quartett vom 12. Dezember 1994 Teilnahme
1994 Das Literarische Quartett vom 15. Dezember 1994 Teilnahme
1995 Das Literarische Quartett vom 23. Februar 1995 Teilnahme
1995 Das Literarische Quartett vom 20. April 1995 Teilnahme
1995 Das Literarische Quartett vom 06. Juli 1995 Teilnahme
1995 Das Literarische Quartett vom 24. August 1995 Teilnahme
1995 Das Literarische Quartett vom 19. Oktober 1995 Teilnahme
1995 Das Literarische Quartett vom 14. Dezember 1995 Teilnahme
1996 Das Literarische Quartett vom 22. Februar 1996 Teilnahme
1996 Das Literarische Quartett vom 26. April 1996 Teilnahme
1996 Das Literarische Quartett vom 13. Juni 1996 Teilnahme
1996 Das Literarische Quartett vom 16. August 1996 Teilnahme
1996 Das Literarische Quartett vom 18. Oktober 1996 Teilnahme
1996 Das Literarische Quartett vom 15. Dezember 1996 Teilnahme
1997 Das Literarische Quartett vom 28. Februar 1997 Teilnahme
1997 Das Literarische Quartett vom 25. April 1997 Teilnahme
1997 Das Literarische Quartett vom 13. Juni 1997 Teilnahme
1997 Das Literarische Quartett vom 14. August 1997 Teilnahme
1997 Das Literarische Quartett vom 10. Oktober 1997 Teilnahme
1997 Das Literarische Quartett vom 11. Dezember 1997 Teilnahme
1998 Das Literarische Quartett vom 06. Februar 1998 Teilnahme
1998 Das Literarische Quartett vom 24. April 1998 Teilnahme
1998 Das Literarische Quartett vom 05. Juni 1998 Teilnahme
1998 Das Literarische Quartett vom 14. August 1998 Teilnahme
1998 Das Literarische Quartett vom 30. Oktober 1998 Teilnahme
1998 Das Literarische Quartett vom 11. Dezember 1998 Teilnahme
1999 Das Literarische Quartett vom 05. März 1999 Teilnahme
1999 Das Literarische Quartett vom 23. April 1999 Teilnahme
1999 Das Literarische Quartett vom 18. Juni 1999 Teilnahme
1999 Das Literarische Quartett vom 13. August 1999 Teilnahme
1999 Das Literarische Quartett vom 29. Oktober 1999 Teilnahme
1999 Das Literarische Quartett vom 10. Dezember 1999 Teilnahme
2000 Das Literarische Quartett vom 25. Februar 2000 Teilnahme
2000 Das Literarische Quartett vom 14. April 2000 Teilnahme
2000 Das Literarische Quartett vom 30. Juni 2000 Teilnahme
2000 Das Literarische Quartett vom 18. August 2000 Teilnahme
2000 Das Literarische Quartett vom 27. Oktober 2000 Teilnahme
2000 Das Literarische Quartett vom 15. Dezember 2000 Teilnahme
2001 Das Literarische Quartett vom 02. März 2001 Teilnahme
2001 Das Literarische Quartett vom 04. Mai 2001 Teilnahme
2001 Das Literarische Quartett vom 22. Juni 2001 Teilnahme
2001 Das Literarische Quartett vom 17. August 2001 Teilnahme
2001 Das Literarische Quartett vom 19. Oktober 2001 Teilnahme
2001 Das Literarische Quartett vom 14. Dezember 2001 Teilnahme


Bibliografie

2006 Süsser Vogel Jugend oder der Abend wirft längere Schatten


Zitate

1 Treffer
»Ich habe den Radebeuler Schwadroneur des Nahen Ostens und Wilden Westens nie so verschlungen wie die meisten anderen Jungs, mir waren seine 600-Seiten-Schwarten zu wenig lustig und zu wenig Liebe drin, kein Sex.«
Stichworte: May, Karl
Aktion:


Übersetzungen

1976 Raymond Chandler Die Tote im See Roman
1981 Dashiell Hammett Das große Umlegen Erzählung
1991 Dashiell Hammett $ 106.000 Blutgeld Erzählung


Übersetzungen erschienen in den Verlagen

Diogenes Verlag (1)


Hellmuth Karasek hat Werke übersetzt von

Dashiell Hammett (2)
Raymond Chandler (1)


Hellmuth Karasek hat übersetzt aus den Sprachen

Englisch (3)

Links

Hellmuth Karasek im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek



Linktipp: »Literaturkritiker« als Beruf haben auch



Literatur



Produktwelt



Texte in Produktreihen