Person

---

Übersicht

---

Beruf	:	Übersetzer

Kurzbeschreibung

---

Arthur Luther war ein Übersetzer. Er wurde 1876 geboren und verstarb 1955. Er hat Texte übersetzt von Fjodor M. Dostojewski, Lew Nikolajewitsch Tolstoi und Nikolai Gogol.

Mitmachen / Fehler gefunden

Gern kannst Du bei Kritikatur mitmachen. Als kultureller Verein, Verlag, Buchhandlung oder als Nutzer angemeldet, bieten sich Dir vielfältige Möglichkeiten, sich zu präsentieren.

Neu anmelden

Auf dieser Seite befindet sich eine falsche Angabe oder es fehlt Information. Gib uns Bescheid, um hier nachzubessern.

Fehler/Ergänzung melden

Übersetzungen

---

Jahr	Autor	Werk		Gattung
	Fjodor M. Dostojewski	Der Doppelgänger		Roman
	Molière	Amphitryon		Theaterstück
	Molière	Die Kritik der »Schule der Frauen«		Theaterstück
	Molière	Das Stegreifspiel von Versailles		Theaterstück
	Molière	Der Arzt wider Willen		Theaterstück
	Molière	Herr von Pourceaugnac		Theaterstück
	Molière	Scapins Streiche		Theaterstück
	Molière	Die gelehrten Frauen		Theaterstück
	Molière	Der Tolpatsch		Theaterstück
	Molière	Sganarell		Theaterstück
	Molière	Die Schule der Ehemänner		Theaterstück
	Molière	Die Plagegeister		Theaterstück
1924	Fjodor M. Dostojewski	Die Wirtin		Erzählung
1925	Lew Nikolajewitsch Tolstoi	Die Kreutzersonate		Erzählung
1928	Fjodor M. Dostojewski	Die fremde Frau und der Mann unter dem Bett		Erzählung
1928	Lew Nikolajewitsch Tolstoi	Anna Karenina		Roman
1936	Iwan Alexejewitsch Bunin	Das Dorf		Erzählung
1937	Alexander Puschkin	Die Hauptmannstochter		Roman
1941	Nikolai Gogol	Die Heirat		Theaterstück
1941	Anton Tschechow	Die Möwe		Theaterstück
1941	Nikolai Semjonowitsch Leskow	Der verzauberte Pilger		Erzählung
1942	Molière	Tartuffe		Theaterstück
1948	Iwan Sergejewitsch Turgenew	Ein Adelsnest		Roman
1957	Pierre Corneille	Der Cid		Theaterstück
1958	Nikolai Gogol	Der Mantel		Erzählung
1959	Anton Tschechow	Schwanengesang		Theaterstück
1959	Nikolai Gogol	Das Porträt		Erzählung
1959	Fjodor M. Dostojewski	Der Idiot		Roman
1963	Michail Lermontow	Ein Held unserer Zeit		Roman
1964	Molière	Don Juan		Theaterstück
1969	Molière	Der Bürger als Edelmann		Theaterstück
1969	Edmond Rostand	Cyrano von Bergerac		Theaterstück
1983	Lew Nikolajewitsch Tolstoi	Der Tod des Iwan Iljitsch		Erzählung
1985	Lew Nikolajewitsch Tolstoi	Die Kosaken		Erzählung
1988	Fjodor M. Dostojewski	Bobok		Erzählung
1988	Fjodor M. Dostojewski	Der Traum eines lächerlichen Menschen		Erzählung
2000	Lew Nikolajewitsch Tolstoi	Hadschi Murat		Erzählung

Übersetzungen erschienen in den Verlagen

---

Arthur Luther hat Werke übersetzt von

---

Arthur Luther hat übersetzt aus den Sprachen

---

Russisch (21)Französisch (16)

Links

---

Arthur Luther im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek

Linktipp: »Übersetzer« als Beruf haben auch

---

• Hauptmann, Gerhart  (1862-1946)
• Grass, Günter 
• Celan, Paul  (1920-1970)
• Dürrenmatt, Friedrich  (1921-1990)
• Böll, Heinrich  (1917-1985)

Produktwelt

---

• Herausgeber (1 Buch)

Texte in Produktreihen

---

• Sammlung Dieterich (1)