Übersicht

Pseudonym : Stern, Anna
Beruf : Übersetzerin

Kurzbeschreibung

Vera Bischitzky ist eine Übersetzerin. Sie wurde 1950 in Berlin geboren. Sie hat Texte übersetzt von Nikolai Gogol, Anton Tschechow und Iwan A. Gontscharow.

Mitmachen / Fehler gefundenGern kannst Du bei Kritikatur mitmachen. Als kultureller Verein, Verlag, Buchhandlung oder als Nutzer angemeldet, bieten sich Dir vielfältige Möglichkeiten, sich zu präsentieren.
Neu anmelden

Auf dieser Seite befindet sich eine falsche Angabe oder es fehlt Information. Gib uns Bescheid, um hier nachzubessern.
Fehler/Ergänzung melden

Biographie

- 1972 Hochschulabschluß Russisch/Englisch
- 1973-1980 Angestellt als Verlagslektorin/Redakteurin
- seit 1981 freiberufliche Lektorin/Redakteurin und Übersetzerin
- lebt in Berlin

Übersetzungen

2006 Anton Tschechow Der Kirschgarten Theaterstück
2008 Nikolai Gogol Die toten Seelen Roman
2012 Iwan A. Gontscharow Oblomow Roman
2018 Iwan Sergejewitsch Turgenew Aufzeichnungen eines Jägers Erzählsammlung


Übersetzungen erschienen in den Verlagen

Carl Hanser Verlag (2)
Artemis & Winkler Verlag (1)
Reclam-Verlag (1)
Insel Verlag (1)
dtv Deutscher Taschenbuch Verlag (1)


Vera Bischitzky hat Werke übersetzt von

Nikolai Gogol (1)
Anton Tschechow (1)
Iwan A. Gontscharow (1)
Iwan Sergejewitsch Turgenew (1)


Vera Bischitzky hat übersetzt aus den Sprachen

Russisch (4)

Links

Vera Bischitzky im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek



Linktipp: »Übersetzerin« als Beruf haben auch