Übersicht
| Beruf | : | Übersetzer |
Kurzbeschreibung
Burkhart Kroeber ist ein Übersetzer. . Er hat Texte übersetzt von Umberto Eco, Italo Calvino und Andrea De Carlo.
Mitmachen / Fehler gefunden
Gern kannst Du bei Kritikatur mitmachen. Als kultureller Verein, Verlag, Buchhandlung oder als Nutzer angemeldet, bieten sich Dir vielfältige Möglichkeiten, sich zu präsentieren.Auf dieser Seite befindet sich eine falsche Angabe oder es fehlt Information. Gib uns Bescheid, um hier nachzubessern.
Preisträger
Literaturpreise
| 2001 | Johann-Heinrich-Voß-Preis für Übersetzung | ||||
| 2011 | Christoph-Martin-Wieland-Übersetzerpreis |
Übersetzungen
| Jahr | Autor | Werk | Gattung | |
|---|---|---|---|---|
| 1976 | Félix Guattari, Gilles Deleuze | Kafka | ||
| 1982 | Umberto Eco | Der Name der Rose | Roman | |
| 1983 | Italo Calvino | Wenn ein Reisender in einer Winternacht | Roman | |
| 1984 | Andrea De Carlo | Vögel in Käfigen und Volieren | Roman | |
| 1985 | Andrea De Carlo | Creamtrain | Roman | |
| 1989 | Umberto Eco | Das Foucaultsche Pendel | Roman | |
| 1994 | Umberto Eco | Die Suche nach der vollkommenen Sprache | Sachbuch | |
| 1995 | Umberto Eco | Die Insel des vorigen Tages | Roman | |
| 2001 | Umberto Eco | Baudolino | Roman | |
| 2001 | Alessandro Manzoni | Die Verlobten | Roman | |
| 2001 | Charles Dickens | Das Geheimnis des Edwin Drood | Roman | |
| 2002 | John Steinbeck | Meine Reise mit Charley | Reiseliteratur | |
| 2004 | Umberto Eco | Die geheimnisvolle Flamme der Königin Loana | Roman | |
| 2007 | Italo Calvino | Die unsichtbaren Städte | Roman | |
| 2011 | Umberto Eco | Der Friedhof in Prag | Roman | |
| 2015 | Umberto Eco | Nullnummer | Roman |
Übersetzungen erschienen in den Verlagen
dtv Deutscher Taschenbuch Verlag (11)
Carl Hanser Verlag (8)
Süddeutsche Zeitung (2)
Fischer Taschenbuch (2)
Diogenes Verlag (2)
Volk und Welt (1)
Bertelsmann-Club (1)
Manesse Verlag (1)
C. H. Beck (1)
Suhrkamp Verlag (1)
Carl Hanser Verlag (8)
Süddeutsche Zeitung (2)
Fischer Taschenbuch (2)
Diogenes Verlag (2)
Volk und Welt (1)
Bertelsmann-Club (1)
Manesse Verlag (1)
C. H. Beck (1)
Suhrkamp Verlag (1)
Burkhart Kroeber hat Werke übersetzt von
Umberto Eco (8)
Italo Calvino (2)
Andrea De Carlo (2)
Alessandro Manzoni (1)
Charles Dickens (1)
John Steinbeck (1)
Félix Guattari (1)
Gilles Deleuze (1)
Italo Calvino (2)
Andrea De Carlo (2)
Alessandro Manzoni (1)
Charles Dickens (1)
John Steinbeck (1)
Félix Guattari (1)
Gilles Deleuze (1)
Burkhart Kroeber hat übersetzt aus den Sprachen
Italienisch (11)Englisch (2)
Links
Burkhart Kroeber im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek
Linktipp: »Mann« als Geschlecht haben auch
- Büchner, Georg (1813-1837)
- Márquez, Gabriel García (1927-2014)
- Murakami, Haruki (1949)
- Rushdie, Salman (1947)
- Bernhard, Thomas (1931-1989)