Person

Cramer-Nauhaus, Barbara

Barbara Cramer-Nauhaus

 



Übersicht

Beruf : Übersetzerin

Kurzbeschreibung

Barbara Cramer-Nauhaus ist eine Übersetzerin. . Sie hat Texte übersetzt von Robert Louis Stevenson, Henry James und Herman Melville.

Mitmachen / Fehler gefundenGern kannst Du bei Kritikatur mitmachen. Als kultureller Verein, Verlag, Buchhandlung oder als Nutzer angemeldet, bieten sich Dir vielfältige Möglichkeiten, sich zu präsentieren.
Neu anmelden

Auf dieser Seite befindet sich eine falsche Angabe oder es fehlt Information. Gib uns Bescheid, um hier nachzubessern.
Fehler/Ergänzung melden

Übersetzungen

JahrAutorWerkGattung
1952 Nathaniel Hawthorne Der scharlachrote Buchstabe Roman
1953 Robert Louis Stevenson Dr. Jekyll und Mr. Hyde Erzählung
1953 Robert Louis Stevenson Der Pavillon auf den Dünen Erzählung
1953 Robert Louis Stevenson John Nicholsons unglückliche Abenteuer Erzählung
1953 Robert Louis Stevenson Olalla Erzählung
1953 Robert Louis Stevenson Wil von der Mühle Erzählung
1954 Herman Melville Weißjacke Roman
1956 Daniel Defoe Robinson Crusoe Roman
1956 Mark Twain Die Abenteuer des Huckleberry Finn Roman
1959 Stephen Crane Die Braut kommt nach Yellow Sky Erzählung
1959 Stephen Crane Das blaue Hotel Erzählung
1959 Stephen Crane Georges Mutter Erzählung
1959 Stephen Crane Das Monster Erzählung
1959 Stephen Crane Das offene Boot Erzählung
1959 Stephen Crane Die Männer im Sturm Erzählung
1959 Stephen Crane Ein Versuch mit dem Elend Erzählung
1959 Stephen Crane Eine Episode im Krieg Erzählung
1960 Stephen Crane Maggie, ein Mädchen von der Straße Erzählung
1960 Stephen Crane Armut auf Probe Erzählung
1960 Stephen Crane Das starrende Gesicht Erzählung
1965 Herman Melville Redburn Roman
1968 Henry James Die Geschichte eines Meisterwerks Erzählung
1975 Joseph Conrad Taifun Erzählung
1981 Henry James Daisy Miller Anthologie
1990 Edgar Allan Poe Der entwendete Brief Kurzgeschichte


Übersetzungen erschienen in den Verlagen

Dieterich’sche Verlagsbuchhandlung (9)
Manesse Verlag (1)


Barbara Cramer-Nauhaus hat Werke übersetzt von

Robert Louis Stevenson (5)
Henry James (2)
Herman Melville (2)
Stephen Crane (11)
Nathaniel Hawthorne (1)
Daniel Defoe (1)
Edgar Allan Poe (1)
Joseph Conrad (1)
Mark Twain (1)


Barbara Cramer-Nauhaus hat übersetzt aus den Sprachen

Englisch (25)

Links

Barbara Cramer-Nauhaus im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek



Linktipp: »Übersetzerin« als Beruf haben auch