---

Tätigkeit	:	Autor
Werke erschienen auf	:	Spanisch

---

Juan Carlos Onetti ist ein Autor. Er wurde 1909 in Montevideo geboren. Bekannte Werke sind u.a. »Die Werft«, »Magda« und »Wenn es nicht mehr wichtig ist«.

---

- Sohn von Carlos Onetti, einem Zollbeamten
- Mutter Honoria Borges
- ein älterer Bruder, Raúl
- eine jüngere Schwester
- brach das Gymnasium früh 1930 siedelt mit seiner Frau María Amalia Onetti nach Buenos Aires
- halten sich mit Gelegenheitsjobs über Wasser
- 1931 kommt Sohn Jorge zur Welt
- 1934 zieht zurück nach Montevideo
- ab 1939 verdiente er sein Geld mit Journalismus und Literatur
- bis 1941 Redaktionssekretär der Zeitschrift Marcha
- von 1941-1955 lebte er erneut in Buenos Aires
- 1942 Leitung des Büros der Nachrichtenagentur Reuter
- 1951 seine dritte Frau bringt Isabel María zur Welt
- 1957 Leiter der Städtischen Bibliotheken in Montevideo
- 1974 verurteilt zu einer Gefängnisstrafe, weil er in einer Jury war, die eine junta-kritische Geschichte Nelson Marras auszeichnete
- 1975 verlässt nach seiner Entlassung das Land, siedelte nach Madrid über
- verdiente Lebensunterhalt als Kellner, Verkäufer und Türsteher

---

Jahr	Titel	Genre
1939	Der Schacht	Roman
1943	Für diese Nacht	Roman
1950	Das kurze Leben	Roman
1959	Grab einer Namenlosen	Erzählung
1961	Die Werft	Roman
1964	Leichensammler	Roman
1979	Lassen wir den Wind sprechen	Roman
1987	Magda	Roman
1993	Wenn es nicht mehr wichtig ist	Roman

---

Svenja Becker   (1 Übersetzung)
Anneliese Botond   (3 Übersetzungen)
Jürgen Dormagen   (1 Übersetzung)
Ulrich Kunzmann   (1 Übersetzung)
Curt Meyer-Clason   (2 Übersetzungen)
Wilhelm Muster   (1 Übersetzung)
Rudolf Wittkopf   (1 Übersetzung)

---

Juan Carlos Onetti im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek

---

• Cervantes, Miguel de  (1547-1616)
• Vega, Lope de  (1562-1635)
• Calderón de la Barca, Pedro  (1600-1681)
• Echegaray, José  (1832-1916)
• Pérez Galdós, Benito  (1843-1920)