Übersicht
| Beruf | : | Übersetzerin |
Kurzbeschreibung
Christine Hoeppener ist eine Übersetzerin. . Sie hat Texte übersetzt von Oscar Wilde, Jack London und Charles Dickens.
Mitmachen / Fehler gefunden
Gern kannst Du bei Kritikatur mitmachen. Als kultureller Verein, Verlag, Buchhandlung oder als Nutzer angemeldet, bieten sich Dir vielfältige Möglichkeiten, sich zu präsentieren.Auf dieser Seite befindet sich eine falsche Angabe oder es fehlt Information. Gib uns Bescheid, um hier nachzubessern.
Übersetzungen
| Jahr | Autor | Werk | Gattung | |
|---|---|---|---|---|
| 1955 | Guy de Maupassant | Stark wie der Tod | Roman | |
| 1957 | Walter Scott | Rob Roy | Roman | |
| 1961 | Charles Dickens | Der Raritätenladen | Roman | |
| 1966 | Aphra Behn | Oroonoko | Roman | |
| 1966 | Charles Dickens | Dombey und Sohn | Roman | |
| 1966 | Oscar Wilde | Das Bildnis des Dorian Gray | Roman | |
| 1968 | Jack London | Der Seewolf | Roman | |
| 1968 | Walter Scott | Ivanhoe | Roman | |
| 1970 | Charles Dickens | Oliver Twist | Roman | |
| 1971 | Alexandre Dumas | Zwanzig Jahre später | Roman | |
| 1971 | Jack London | Martin Eden | Roman | |
| 1972 | Jack London | Die eiserne Ferse | Roman | |
| 1975 | Oscar Wilde | Salome | Theaterstück | |
| 1998 | Oscar Wilde | Bunbury | Theaterstück | |
| 2016 | Oscar Wilde | Lord Arthur Saviles Verbrechen | Erzählung |
Übersetzungen erschienen in den Verlagen
Christine Hoeppener hat Werke übersetzt von
Oscar Wilde (4)
Jack London (3)
Charles Dickens (3)
Walter Scott (2)
Alexandre Dumas (1)
Aphra Behn (1)
Guy de Maupassant (1)
Jack London (3)
Charles Dickens (3)
Walter Scott (2)
Alexandre Dumas (1)
Aphra Behn (1)
Guy de Maupassant (1)
Christine Hoeppener hat übersetzt aus den Sprachen
Französisch (2)Englisch (13)
Links
Christine Hoeppener im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek
Linktipp: »Frau« als Geschlecht haben auch
- Allende, Isabel (1942)
- Duras, Marguerite (1914-1996)
- Christie, Agatha (1890-1976)
- Woolf, Virginia (1882-1941)
- Wolf, Christa (1929-2011)