Person
Wolfgang Hildesheimer
* 9. Dezember 1916
Hamburg / Hamburg (Bundesland) / Deutschland
† 21. August 1991
Poschiavo / Kanton Graubünden / Schweiz
Übersicht
| Beruf | : | Schriftsteller, Hörspielautor, Übersetzer |
| Mitglied | : | Gruppe 47 |
| Besondere Liste | : | Meyers Kleines Lexikon - Literatur |
Kurzbeschreibung
Wolfgang Hildesheimer war ein Schriftsteller, Hörspielautor und Übersetzer. Er wurde 1916 in Hamburg geboren und verstarb 1991 in Poschiavo. Er hat Texte übersetzt von George Bernard Shaw, Djuna Barnes und Edward Gorey.
Mitmachen / Fehler gefunden
Gern kannst Du bei Kritikatur mitmachen. Als kultureller Verein, Verlag, Buchhandlung oder als Nutzer angemeldet, bieten sich Dir vielfältige Möglichkeiten, sich zu präsentieren.Auf dieser Seite befindet sich eine falsche Angabe oder es fehlt Information. Gib uns Bescheid, um hier nachzubessern.
Preisträger
Literaturpreise
| 1966 | Georg-Büchner-Preis | ||||
| 1982 | Literaturpreis der Bayerischen Akademie der Schönen Künste | ||||
| 1991 | Weilheimer Literaturpreis |
Biographie
- Sohn jüdischer Eltern
- Emigration der Eltern nach Palästina
- Ausbildung zum Schreiner
- Malerei- und Bühnenbildnereistudium in London
- 1946 Dolmetscher und Gerichtsschreiber bei den Nürberger Prozessen
Bibliografie
| Jahr | Titel | Genre | 
|
|---|---|---|---|
| 1952 | Lieblose Legenden | Erzählung | |
| 1953 | Paradies der falschen Vögel | Roman | |
| 1953 | Begegnung im Balkanexpreß | Hörspiel (Literatur) | |
| 1954 | Prinzessin Turandot | Hörspiel (Literatur) | |
| 1954 | Prinzessin Turandot | Hörspiel (Literatur) | |
| 1954 | Prinzessin Turandot | Hörspiel (Literatur) | |
| 1955 | Das Opfer Helena | Hörspiel (Literatur) | |
| 1962 | Vergebliche Aufzeichnungen | Erzählung | |
| 1965 | Tynset | Roman | |
| 1973 | Masante | Roman | |
| 1974 | Hauskauf | Hörspiel (Literatur) | |
| 1977 | Mozart | Sachbuch | |
| 1977 | Biosphärenklänge | Hörspiel (Literatur) | |
| 1981 | Marbot | Roman | |
| 1983 | Mitteilungen an Max über den Stand der Dinge und anderes | Erzählung | |
| 1984 | Endlich allein | ||
| 1984 | Das Ende der Fiktionen | Rede |
Übersetzungen
| 1958 | Djuna Barnes | Nachtgewächs | Roman | |
| 1963 | Edward Gorey | Eine Harfe ohne Saiten | ||
| 1965 | George Bernard Shaw | Die heilige Johanna | Theaterstück | |
| 1970 | George Bernard Shaw | Helden | Theaterstück |
Übersetzungen erschienen in den Verlagen
Wolfgang Hildesheimer hat Werke übersetzt von
Wolfgang Hildesheimer hat übersetzt aus den Sprachen
Englisch (4)
Links
Wolfgang Hildesheimer im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek
Linktipp: »1916« als Geburtsjahr haben auch
- Dahl, Roald
- Douglas, Kirk (1916)
- Finch, Peter (1916-1977)
- Peck, Gregory (1916-2003)
- Yishar, S. (1916-2006)