Person

Pieke Biermann

* 22. März 1950
Stolzenau / Niedersachsen / Deutschland

Übersicht

vollständiger Name	:	Lieselotte 'Pieke' Biermann
Beruf	:	Übersetzerin

Kurzbeschreibung

Pieke Biermann ist eine Übersetzerin. Sie wurde 1950 in Stolzenau geboren. Sie hat Texte übersetzt von Agatha Christie, Walter Mosley und Dorothy Parker.

Mitmachen / Fehler gefunden

Gern kannst Du bei Kritikatur mitmachen. Als kultureller Verein, Verlag, Buchhandlung oder als Nutzer angemeldet, bieten sich Dir vielfältige Möglichkeiten, sich zu präsentieren.

Neu anmelden

Auf dieser Seite befindet sich eine falsche Angabe oder es fehlt Information. Gib uns Bescheid, um hier nachzubessern.

Fehler/Ergänzung melden

Preisträger

Literaturpreise

2020

Preis der Leipziger Buchmesse

Übersetzung

- Studium Deutsche Literatur und Sprache, Anglistik und politische Wissenschaften an der Technischen Hochschule Hannover und an der Universität Padua
- erhielt ein Doktorandenstipendium
- arbeitete in verschiedenen Berufen, u.a. bei der Post, als Verlagslektorin und Prostituierte
- seit 1976 arbeitet sie als Schriftstellerin, Journalistin und Übersetzerin
- lebt in Berlin

Ticker

Neues Werk	Vier, fünf, sechs
Neues Werk	Herzrasen
Neues Werk	Violetta

Bibliografie

1990	Violetta
1993	Herzrasen	Roman
1997	Vier, fünf, sechs	Roman

Übersetzungen

Jahr	Autor	Werk	Gattung
1994	Dorothy Parker	New Yorker Geschichten	Erzählsammlung
1997	Walter Mosley	Socrates in Watts	Roman
1999	Agatha Christie	Der Tod auf dem Nil	Roman
2000	Stefano Benni	Komische erschrockene Krieger	Roman
2001	Walter Mosley	Socrates' Welt	Roman
2004	Agatha Christie	Das Eulenhaus	Roman
2010	Tom Rachman	Die Unperfekten	Roman
2018	James Comey	Grösser als das Amt	Sachbuch
2019	Fran Ross	Oreo	Roman
2021	Dan Morain	Kamala Harris	Sachbuch