Person

Maralde Meyer-Minnemann

* 22. Juli 1943
Hamburg / Hamburg (Bundesland) / Deutschland

Übersicht

Beruf	:	Übersetzerin

Kurzbeschreibung

Maralde Meyer-Minnemann ist eine Übersetzerin. Sie wurde 1943 in Hamburg geboren. Sie hat Texte übersetzt von António Lobo Antunes, Paulo Coelho und Germano Almeida.

Mitmachen / Fehler gefunden

Gern kannst Du bei Kritikatur mitmachen. Als kultureller Verein, Verlag, Buchhandlung oder als Nutzer angemeldet, bieten sich Dir vielfältige Möglichkeiten, sich zu präsentieren.

Neu anmelden

Auf dieser Seite befindet sich eine falsche Angabe oder es fehlt Information. Gib uns Bescheid, um hier nachzubessern.

Fehler/Ergänzung melden

Biographie

- Studium der Romanistik (Abschluß M.A.)
- Vereidigte Dolmetscherin und Übersetzerin

Übersetzungen

Jahr	Autor	Werk	Gattung
	Paulo Coelho	Der Weg des Bogens
1991	António Lobo Antunes	Reigen der Verdammten	Roman
1994	António Lobo Antunes	Die Leidenschaften der Seele	Roman
1996	António Lobo Antunes	Die natürliche Ordnung der Dinge	Roman
1997	Paulo Coelho	Am Ufer des Rio Piedra saß ich und weinte	Roman
1997	António Lobo Antunes	Das Handbuch der Inquisitoren	Roman
1997	Germano Almeida	Das Testament des Herrn Napumoceno	Roman
1998	Paulo Coelho	Der fünfte Berg	Roman
1998	António Lobo Antunes	Portugals strahlende Größe	Roman
1999	Paulo Coelho	Auf dem Jakobsweg
1999	António Lobo Antunes	Anweisungen an die Krokodile	Roman
1999	António Lobo Antunes	Sonette an Christus	Erzählsammlung
2000	Paulo Coelho	Veronika beschließt zu sterben	Roman
2000	António Lobo Antunes	Der Tod des Carlos Gardel	Roman
2000	António Lobo Antunes	Die Rückkehr der Karavellen	Roman
2001	Paulo Coelho	Handbuch des Kriegers des Lichts
2001	Paulo Coelho	Der Dämon und das Fräulein Prym	Roman
2001	António Lobo Antunes	Geh nicht so schnell in diese dunkle Nacht	Roman
2001	Juan Arias, Paulo Coelho	Bekenntnisse eines Suchenden	Interview
2002	António Lobo Antunes	Fado Alexandrino	Roman
2003	Paulo Coelho	Elf Minuten	Roman
2003	António Lobo Antunes	Was werd ich tun, wenn alles brennt?	Roman
2003	António Lobo Antunes	Einblick in die Hölle	Roman
2004	António Lobo Antunes	Elefantengedächtnis	Roman
2005	Paulo Coelho	Der Zahir	Roman
2005	António Lobo Antunes	Guten Abend ihr Dinge hier unten	Roman
2006	Paulo Coelho	Sei wie ein Fluß, der still die Nacht durchströmt	Roman
2006	António Lobo Antunes	Einen Stein werd ich lieben	Roman
2007	Paulo Coelho	Unterwegs. Der Wanderer	Erzählung
2007	António Lobo Antunes	Leben, auf Papier beschrieben
2007	António Lobo Antunes	Leben, auf Papier beschrieben
2008	António Lobo Antunes	Gestern in Babylon hab ich dich nicht gesehen	Roman
2009	Paulo Coelho	Die Hexe von Portobello	Roman
2009	Paulo Coelho	Brida	Roman
2009	Paulo Coelho	Der Sieger bleibt allein	Roman
2010	António Lobo Antunes	Mein Name ist Legion	Roman
2010	António Lobo Antunes	Drittes Buch der Chroniken	Erzählsammlung
2010	Fernando Gomes de Morais	Der Magier
2011	Paulo Coelho	Schutzengel	Roman
2011	António Lobo Antunes	An den Flüssen, die strömen	Roman
2012	António Lobo Antunes	Der Archipel der Schlaflosigkeit	Roman
2012	Paulo Coelho	Aleph	Roman
2013	António Lobo Antunes	Welche Pferde sind das, die da werfen ihren Schatten aufs Meer?	Roman
2013	Paulo Coelho	Die Schriften von Accra	Roman
2014	António Lobo Antunes	Kommission der Tränen	Roman
2014	Paulo Coelho	Untreue	Roman
2015	António Lobo Antunes	Mitternacht zu sein ist nicht jedem gegeben	Roman
2016	Paulo Coelho	Die Spionin	Roman
2017	António Lobo Antunes	Ich gehe wie ein Haus in Flammen	Roman
2017	Paulo Coelho	Der Weg des Bogens
2018	Paulo Coelho	Hippie	Roman
2021	António Lobo Antunes	Bis die Steine leichter sind als Wasser
2021	Paulo Coelho	Und die Liebe hört niemals auf