Person

---

Übersicht

---

Beruf	:	Übersetzerin

Kurzbeschreibung

---

Ina Kronenberger ist eine Übersetzerin. . Sie hat Texte übersetzt von Per Petterson, Anna Gavalda und Dag Solstad.

Mitmachen / Fehler gefunden

Gern kannst Du bei Kritikatur mitmachen. Als kultureller Verein, Verlag, Buchhandlung oder als Nutzer angemeldet, bieten sich Dir vielfältige Möglichkeiten, sich zu präsentieren.

Neu anmelden

Auf dieser Seite befindet sich eine falsche Angabe oder es fehlt Information. Gib uns Bescheid, um hier nachzubessern.

Fehler/Ergänzung melden

Übersetzungen

---

Jahr	Autor	Werk		Gattung
1999	Per Petterson	Sehnsucht nach Sibirien		Roman
2000	Patrick Rambaud	Die Schlacht		Roman
2001	Frode Grytten	Was im Leben zählt		Roman
2002	Anna Gavalda	Ich wünsche mir, dass irgendwo jemand auf mich wartet		Erzählung
2002	Linn Ullmann	Wenn ich bei dir bin		Roman
2003	Anna Gavalda	Ich habe sie geliebt		Roman
2004	Linn Ullmann	Gnade		Roman
2004	Dag Solstad	Elfter Roman, achtzehntes Buch		Roman
2004	Niels Fredrik Dahl	Auf dem Weg zu einem Freund		Roman
2005	Dag Solstad	Professor Andersens Nacht
2006	Anna Gavalda	Zusammen ist man weniger allein		Roman
2006	Per Petterson	Pferde stehlen		Roman
2006	Linn Ullmann	Ein gesegnetes Kind		Roman
2007	Per Petterson	Im Kielwasser		Roman
2007	Isabelle Minière	Ein ganz normales Paar		Roman
2007	Dag Solstad	Scham und Würde		Roman
2008	Anna Gavalda	Alles Glück kommt nie		Roman
2008	Dag Solstad	Armand V.		Roman
2009	Per Petterson	Ich verfluche den Fluss der Zeit		Roman
2009	Mirjam Kristensen	Ein Nachmittag im Herbst
2011	Per Petterson	Ist schon in Ordnung		Roman
2011	Mirjam Kristensen	Ein reiches Leben		Roman
2012	Frode Grytten	Ein ehrliches Angebot
2013	Linn Ullmann	Das Verschwiegene		Roman
2013	Erika Fatland	Die Tage danach		Erzählsammlung
2014	Per Petterson	Nicht mit mir		Roman
2014	Anna Gavalda	Nur wer fällt, lernt fliegen		Roman
2014	Beate Grimsrud	Verrückt und frei		Roman
2015	Carl Frode Tiller	Kennen Sie diesen Mann?		Roman
2016	Anne-Laure Bondoux, Jean-Claude Mourlevat	Lügen Sie, ich werde Ihnen glauben		Roman
2016	Morten A. Strøksnes	Das Buch vom Meer
2018	Nina Lykke	Aufruhr in mittleren Jahren		Roman
2019	Dag Solstad	T. Singer		Roman
2020	Olivier Tallec, Olivier Tallec	Das ist mein Baum		Bilderbuch
2021	Nina Lykke	Alles wird gut		Roman
2024	Olivier Tallec, Olivier Tallec	Mein bester bester Freund		Bilderbuch

Übersetzungen erschienen in den Verlagen

---

Ina Kronenberger hat Werke übersetzt von

---

Ina Kronenberger hat übersetzt aus den Sprachen

---

Französisch (8)Norwegisch (18)

Links

---

Ina Kronenberger im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek

Linktipp: »Übersetzerin« als Beruf haben auch

---

• Hauptmann, Gerhart  (1862-1946)
• Grass, Günter 
• Celan, Paul  (1920-1970)
• Dürrenmatt, Friedrich  (1921-1990)
• Böll, Heinrich  (1917-1985)