Person

---

Übersicht

---

Beruf	:	Übersetzerin

Kurzbeschreibung

---

Christa Schuenke ist eine Übersetzerin. . Sie hat Texte übersetzt von John Banville, Herman Melville und Mark Z. Danielewski.

Mitmachen / Fehler gefunden

Gern kannst Du bei Kritikatur mitmachen. Als kultureller Verein, Verlag, Buchhandlung oder als Nutzer angemeldet, bieten sich Dir vielfältige Möglichkeiten, sich zu präsentieren.

Neu anmelden

Auf dieser Seite befindet sich eine falsche Angabe oder es fehlt Information. Gib uns Bescheid, um hier nachzubessern.

Fehler/Ergänzung melden

Übersetzungen

---

Jahr	Autor	Werk		Gattung
1991	Herman Melville	Maskeraden		Roman
1997	Robert McLiam Wilson	Eureka Street, Belfast		Roman
1997	John Banville	Der Unberührbare		Roman
1999	William Shakespeare	Sonette		Gedichtsammlung
2000	John Banville	Die See		Roman
2000	John Banville	Geister		Roman
2002	Herman Melville	Pierre		Roman
2002	John Banville	Sonnenfinsternis		Roman
2004	John Banville	Caliban		Roman
2005	William Butler Yeats	Gedichte		Gedichtsammlung
2006	Jonathan Swift	Gullivers Reisen		Roman
2006	William Gibson	Mustererkennung		Roman
2007	Mark Z. Danielewski	Das Haus		Roman
2007	John Banville	Nicht frei von Sünde		Roman
2008	F. Scott Fitzgerald	Der seltsame Fall des Benjamin Button		Erzählung
2012	John Banville	Unendlichkeiten		Roman
2012	Muriel Spark	Gedichte		Gedichtsammlung
2013	Mark Z. Danielewski	Das Fünfzig Jahre Schwert		Roman
2014	John Banville	Im Lichte der Vergangenheit		Roman
2017	John Banville	Die blaue Gitarre		Roman

Übersetzungen erschienen in den Verlagen

---

Christa Schuenke hat Werke übersetzt von

---

Christa Schuenke hat übersetzt aus den Sprachen

---

Englisch (18)

Links

---

Christa Schuenke im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek

Linktipp: »Übersetzerin« als Beruf haben auch

---

• Hauptmann, Gerhart  (1862-1946)
• Grass, Günter 
• Celan, Paul  (1920-1970)
• Dürrenmatt, Friedrich  (1921-1990)
• Böll, Heinrich  (1917-1985)