Person

---

Übersicht

---

Beruf	:	Übersetzerin

Kurzbeschreibung

---

Susanne Höbel ist eine Übersetzerin. . Sie hat Texte übersetzt von Nicholas Sparks, Helene Hanff und Nadine Gordimer.

Mitmachen / Fehler gefunden

Gern kannst Du bei Kritikatur mitmachen. Als kultureller Verein, Verlag, Buchhandlung oder als Nutzer angemeldet, bieten sich Dir vielfältige Möglichkeiten, sich zu präsentieren.

Neu anmelden

Auf dieser Seite befindet sich eine falsche Angabe oder es fehlt Information. Gib uns Bescheid, um hier nachzubessern.

Fehler/Ergänzung melden

Übersetzungen

---

Jahr	Autor	Werk		Gattung
	Helene Hanff	Briefe aus New York		Briefsammlung
	Margaret Forster	Mein Leben in Häusern
	Janet Lewis	Die Frau, die liebte		Roman
1998	Nadine Gordimer	Die Hauswaffe		Roman
1999	Nicholas Sparks	Zeit im Wind		Roman
2001	Nicholas Sparks	Das Schweigen des Glücks		Roman
2003	Nicholas Sparks	Das Lächeln der Sterne		Roman
2003	Helene Hanff	Die Herzogin der Bloomsbury Street
2005	Nicholson Baker	Der Eckenknick		Sachbuch
2006	Edward P. Jones	Im Labyrinth der Stadt
2006	Ursula Hegi	Ganz gewöhnliche Sünden		Roman
2007	Nicholas Shakespeare	Sturm		Roman
2007	Tim Parks	Das Geld der Medici
2008	William Faulkner	Licht im August		Roman
2009	John Updike	Endpunkt		Gedicht
2011	Thomas Wolfe	Die Party bei den Jacks		Roman
2014	Ayana Mathis	Zwölf Leben		Roman
2014	Bonnie Nadzam	Mr. Lamb		Roman
2014	Ted Thompson	Land der Gewohnheit		Roman
2015	Ma Jian	Die dunkle Straße		Roman
2015	Edith Pearlman	Honeydew		Erzählsammlung
2018	Odafe Atogun	Das Geheimnis des Glücks		Roman

Übersetzungen erschienen in den Verlagen

---

Susanne Höbel hat Werke übersetzt von

---

Susanne Höbel hat übersetzt aus den Sprachen

---

Englisch (18)

Linktipp: »Übersetzerin« als Beruf haben auch

---

• Hauptmann, Gerhart  (1862-1946)
• Grass, Günter 
• Celan, Paul  (1920-1970)
• Dürrenmatt, Friedrich  (1921-1990)
• Böll, Heinrich  (1917-1985)