Übersicht

Beruf : Übersetzerin

Kurzbeschreibung

Gisela Perlet war eine Übersetzerin. Sie wurde 1942 in Magdeburg geboren und verstarb 2010 in Rostock. Sie hat Texte übersetzt von Søren Kierkegaard, Herman Bang und Hans Christian Andersen.

Mitmachen / Fehler gefundenGern kannst Du bei Kritikatur mitmachen. Als kultureller Verein, Verlag, Buchhandlung oder als Nutzer angemeldet, bieten sich Dir vielfältige Möglichkeiten, sich zu präsentieren.
Neu anmelden

Auf dieser Seite befindet sich eine falsche Angabe oder es fehlt Information. Gib uns Bescheid, um hier nachzubessern.
Fehler/Ergänzung melden

Preisträger

Literaturpreise
2002    Johann-Heinrich-Voß-Preis für Übersetzung   


Übersetzungen

JahrAutorWerkGattung
1964 Meïr Aron Goldschmidt Maser. Eine Episode aus dem Leben des Simon Levi Erzählung
1973 Herman Bang Das weiße Haus Roman
1977 Herman Bang Das graue Haus Roman
1989 Karen Blixen Afrika - dunkel lockende Welt
1992 Søren Kierkegaard Der Begriff Angst Sachbuch
1994 Selma Lagerlöf Nils Holgersson Roman
1994 Søren Kierkegaard Tagebuch des Verführers
1997 Søren Kierkegaard Die Krankheit zum Tode
2005 Hans Christian Andersen Peer im Glück Roman


Übersetzungen erschienen in den Verlagen

Manesse Verlag (1)


Gisela Perlet hat Werke übersetzt von

Søren Kierkegaard (3)
Herman Bang (2)
Hans Christian Andersen (1)
Selma Lagerlöf (1)
Karen Blixen (1)
Meïr Aron Goldschmidt (1)


Gisela Perlet hat übersetzt aus den Sprachen

Dänisch (8)Schwedisch (1)

Links

Gisela Perlet im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek



Linktipp: »Deutschland« als Sterbeland haben auch



Produktwelt



Texte in Produktreihen



Produktwelt
Texte in Produktreihen