Übersicht
| Beruf | : | Übersetzerin |
| Muttersprache | : | Deutsch |
| Staatsangehörigkeit | : | Deutschland |
Kurzbeschreibung
Eva Demski ist eine Übersetzerin. Sie wurde 1944 in Regensburg geboren. Sie hat Texte übersetzt von Carson McCullers.
Mitmachen / Fehler gefunden
Gern kannst Du bei Kritikatur mitmachen. Als kultureller Verein, Verlag, Buchhandlung oder als Nutzer angemeldet, bieten sich Dir vielfältige Möglichkeiten, sich zu präsentieren.Auf dieser Seite befindet sich eine falsche Angabe oder es fehlt Information. Gib uns Bescheid, um hier nachzubessern.
Preisträger
Literaturpreise
| 1988 | Stadtschreiber von Bergen | ||||
| 2008 | Preis der Frankfurter Anthologie | ||||
| 2018 | George-Konell-Preis |
Biographie
- Tochter des Bühnenbildners Rudolf Küfner
- aufgewachsen in Regensburg, Wiesbaden und Frankfurt am Main
- Besuch des altsprachlichen Lessing-Gymnasiums
- Abitur
- 1964 bis 1968 Studium der Germanistik, Kunstgeschichte und Philosophie an den Universitäten Mainz und Freiburg im Breisgau
- Dramaturgieassistentin beim Schauspiel Frankfurt
- freie Verlagslektorin und Übersetzerin
- 1969 bis 1977 Mitarbeiterin des Hessischen Rundfunks
- 1967 Heirat mit Reiner Demski
- seit 1977 als freie Schriftstellerin tätig
Sendungen
| 1994 | Das Literarische Quartett vom 22. September 1994 | Teilnahme | ||
| 1999 | Das Literarische Quartett vom 18. Juni 1999 | Teilnahme |
Übersetzungen
| 2005 | Carson McCullers | Süss wie 'ne Gurke und rein wie ein Schwein | Gedicht |
Übersetzungen erschienen in den Verlagen
Schöffling & Co (1)
Eva Demski hat Werke übersetzt von
Carson McCullers (1)
Eva Demski hat übersetzt aus den Sprachen
Englisch (1)
Linktipp: »1944« als Geburtsjahr haben auch
- Hein, Christoph (1944)
- Schlink, Bernhard (1944)
- Maupin, Armistead (1944)
- Rhys-Davies, John (1944)
- Hill, Bernard (1944)