Übersicht
| Beruf | : | Übersetzer |
Kurzbeschreibung
Werner Peterich ist ein Übersetzer. . Er hat Texte übersetzt von Henry James, Philip Roth und André Brink.
Mitmachen / Fehler gefunden
Gern kannst Du bei Kritikatur mitmachen. Als kultureller Verein, Verlag, Buchhandlung oder als Nutzer angemeldet, bieten sich Dir vielfältige Möglichkeiten, sich zu präsentieren.Auf dieser Seite befindet sich eine falsche Angabe oder es fehlt Information. Gib uns Bescheid, um hier nachzubessern.
Übersetzungen
| Jahr | Autor | Werk | Gattung | |
|---|---|---|---|---|
| Henry James | Sir Edmund Orme | Erzählung | ||
| 1963 | Henry James | Die goldene Schale | Roman | |
| 1976 | James Clavell | Shogun | Roman | |
| 1977 | Paul Theroux | Abenteuer Eisenbahn | Reiseliteratur | |
| 1977 | Henry James | Die Kostbarkeiten von Poynton | Roman | |
| 1978 | Philip Roth | Professor der Begierde | Roman | |
| 1979 | Henry James | Privatleben | Erzählung | |
| 1979 | Evelyn Waugh | Ohne Furcht und Tadel | Roman | |
| 1980 | Philip Roth | Der Ghostwriter | Roman | |
| 1981 | Dee Brown | Du folgtest dem Falken, Amayi | Roman | |
| 1981 | John Franklin Bardin | Die Bärengrube | Roman | |
| 1983 | John le Carré | Die Libelle | Roman | |
| 1983 | Henry James | Roderick Hudson | Roman | |
| 1984 | Eiji Yoshikawa | Musashi | Roman | |
| 1984 | André Brink | Weiße Zeit der Dürre | Roman | |
| 1986 | E. M. Forster | Zimmer mit Aussicht | Roman | |
| 1994 | André Brink | Zeit des Terrors | Roman |
Übersetzungen erschienen in den Verlagen
Kiepenheuer & Witsch (3)
Rowohlt Verlag (1)
Droemer Knaur (1)
S. Fischer Verlag (1)
nymphenburger Verlag (1)
BRIGITTE Buch Edition (1)
Carl Hanser Verlag (1)
Diogenes Verlag (1)
Rowohlt Verlag (1)
Droemer Knaur (1)
S. Fischer Verlag (1)
nymphenburger Verlag (1)
BRIGITTE Buch Edition (1)
Carl Hanser Verlag (1)
Diogenes Verlag (1)
Werner Peterich hat Werke übersetzt von
Henry James (5)
Philip Roth (2)
André Brink (2)
Eiji Yoshikawa (1)
E. M. Forster (1)
James Clavell (1)
Dee Brown (1)
John le Carré (1)
John Franklin Bardin (1)
Paul Theroux (1)
Evelyn Waugh (1)
Philip Roth (2)
André Brink (2)
Eiji Yoshikawa (1)
E. M. Forster (1)
James Clavell (1)
Dee Brown (1)
John le Carré (1)
John Franklin Bardin (1)
Paul Theroux (1)
Evelyn Waugh (1)
Werner Peterich hat übersetzt aus den Sprachen
Englisch (11)Japanisch (1)
Links
Werner Peterich im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek
Linktipp: »Mann« als Geschlecht haben auch
- Büchner, Georg (1813-1837)
- Márquez, Gabriel García (1927-2014)
- Murakami, Haruki (1949)
- Rushdie, Salman (1947)
- Bernhard, Thomas (1931-1989)