Person
Otto Flake
* 29. Oktober 1880
Metz / Grand Est / Frankreich
† 10. November 1963
Baden-Baden / Baden-Württemberg / Deutschland
Übersicht
Beruf | : | Autor, Übersetzer |
Kurzbeschreibung
Otto Flake war ein Autor und Übersetzer. Er wurde 1880 in Metz geboren und verstarb 1963 in Baden-Baden. Er hat Texte übersetzt von Honore de Balzac, Stendhal und Alexandre Dumas d. J..
Mitmachen / Fehler gefunden
Gern kannst Du bei Kritikatur mitmachen. Als kultureller Verein, Verlag, Buchhandlung oder als Nutzer angemeldet, bieten sich Dir vielfältige Möglichkeiten, sich zu präsentieren.Auf dieser Seite befindet sich eine falsche Angabe oder es fehlt Information. Gib uns Bescheid, um hier nachzubessern.
Preisträger
Literaturpreise
1954 | Johann-Peter-Hebel-Preis | ||||
1960 | Literaturpreis der Bayerischen Akademie der Schönen Künste |
Biographie
- besuchte Gymnasium in Colmar
- studierte anschließend Germanistik, Philosophie und Kunstgeschichte
- die ersten beruflichen Stationen waren Paris und Berlin als Mitarbeiter der "Rundschau"
- unternahm zahlreiche Reisen
- während des Ersten Weltkrieges Arbeit in der Zivilverwaltung in Brüssel
- lebte zunächst in Zürich
- seit 1928 lebte er mit Familie in Baden-Baden
- 1933 unterschrieb er, wie 87 weitere dt. Schriftsteller, eine Ergebenheitsliste an Adolf Hitler, das Gelöbnis treuester Gefolgschaft
Bibliografie
1932 | Die französische Revolution 1789-1799 | Sachbuch | |
1933 | Hortense oder Die Rückkehr nach Baden-Baden | Roman |
»Der Wert eines Menschen bestimmt sich nach seiner Freiheit - nach der, die er hat, und nach der, die er bewilligt.«
Aktion:
»Liebe ist der Entschluss, das Ganze eines Menschen zu bejahen, die Einzelheiten mögen sein, wie sie wollen.«
Stichworte: Liebe
Aktion:Übersetzungen
Alexandre Dumas d. J. | Die Kameliendame | Theaterstück | ||
1924 | Honore de Balzac | Verlorene Illusionen | Roman | |
1924 | Honore de Balzac | Vetter Pons | Roman | |
1925 | Stendhal | Rot und Schwarz | Roman |
Übersetzungen erschienen in den Verlagen
Otto Flake hat Werke übersetzt von
Otto Flake hat übersetzt aus den Sprachen
Französisch (4)
Links
Otto Flake im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek
Linktipp: »Mann« als Geschlecht haben auch
- Büchner, Georg (1813-1837)
- Márquez, Gabriel García (1927-2014)
- Murakami, Haruki (1949)
- Rushdie, Salman (1947)
- Bernhard, Thomas (1931-1989)