Person

---

Übersicht

---

Beruf	:	Übersetzerin

Kurzbeschreibung

---

Helga Pfetsch ist eine Übersetzerin. . Sie hat Texte übersetzt von Saul Bellow, Louise Erdrich und Margaret Atwood.

Mitmachen / Fehler gefunden

Gern kannst Du bei Kritikatur mitmachen. Als kultureller Verein, Verlag, Buchhandlung oder als Nutzer angemeldet, bieten sich Dir vielfältige Möglichkeiten, sich zu präsentieren.

Neu anmelden

Auf dieser Seite befindet sich eine falsche Angabe oder es fehlt Information. Gib uns Bescheid, um hier nachzubessern.

Fehler/Ergänzung melden

Übersetzungen

---

Jahr	Autor	Werk		Gattung
1981	Charles Kingsley	Die Wasserkinder		Erzählung
1983	Doris Lessing	Shikasta		Roman
1984	Alice Walker	Die Farbe Lila		Roman
1986	Margaret Atwood	Unter Glas		Erzählung
1986	Louise Erdrich	Liebeszauber		Roman
1986	Alice Walker	Roselily		Erzählsammlung
1987	Margaret Atwood	Der Report der Magd		Roman
1987	Don DeLillo	Weißes Rauschen		Roman
1988	Louise Erdrich	Die Rübenkönigin		Roman
1989	Toni Morrison	Menschenkind		Roman
1989	Mavis Gallant	Späte Heimkehr
1989	Saul Bellow	Mehr noch sterben an gebrochenem Herzen		Roman
1990	Louise Erdrich	Spuren		Roman
1992	Saul Bellow	Die Bellarosa Connection		Erzählung
1993	Toni Morrison	Jazz		Roman
1995	Susan Power	Die Grastänzer		Roman
1995	Saul Bellow	Wie es war, wie es ist		Essaysammlung
1998	Saul Bellow	Die einzig Wahre		Erzählung

Übersetzungen erschienen in den Verlagen

---

Helga Pfetsch hat Werke übersetzt von

---

Helga Pfetsch hat übersetzt aus den Sprachen

---

Englisch (16)

Links

---

Helga Pfetsch im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek

Linktipp: »Frau« als Geschlecht haben auch

---

• Allende, Isabel  (1942)
• Duras, Marguerite  (1914-1996)
• Christie, Agatha  (1890-1976)
• Woolf, Virginia  (1882-1941)
• Wolf, Christa  (1929-2011)