Übersicht
| Beruf | : | Übersetzer, Autor |
| Muttersprache | : | Deutsch |
| Staatsangehörigkeit | : | Deutschland |
Kurzbeschreibung
Hans-Ulrich Möhring ist ein Übersetzer und Autor. Er wurde 1953 geboren. Er hat Texte übersetzt von Tad Williams, Michel Faber und James Hamilton-Paterson.
Mitmachen / Fehler gefunden
Gern kannst Du bei Kritikatur mitmachen. Als kultureller Verein, Verlag, Buchhandlung oder als Nutzer angemeldet, bieten sich Dir vielfältige Möglichkeiten, sich zu präsentieren.Auf dieser Seite befindet sich eine falsche Angabe oder es fehlt Information. Gib uns Bescheid, um hier nachzubessern.
Übersetzungen
| Jahr | Autor | Werk | Gattung | |
|---|---|---|---|---|
| Evelyn Waugh | Ausflug ins wirkliche Leben | Erzählung | ||
| 1995 | James Hamilton-Paterson | Seestücke | Essay | |
| 1996 | Barry Lopez | Der listige Coyote | Anthologie | |
| 1999 | Tad Williams | Fluss aus blauem Feuer | Roman | |
| 2000 | Tad Williams | Berg aus schwarzem Glas | Roman | |
| 2002 | Michel Faber | Das karmesinrote Blütenblatt | Roman | |
| 2002 | Tad Williams | Meer des silbernen Lichts | Roman | |
| 2004 | Tad Williams | Stadt der goldenen Schatten | Roman | |
| 2008 | Caroline Blackwood | Uroma Webster | Roman | |
| 2009 | Tad Williams | Die Drachen der Tinkerfarm | Roman | |
| 2011 | Paula Fox | Die Zigarette | Kurzgeschichte | |
| 2011 | Zora Neale Hurston | Vor ihren Augen sahen sie Gott | Roman | |
| 2013 | James Meek | Liebe und andere Parasiten | Roman | |
| 2014 | Elizabeth von Arnim | Elizabeth und ihr deutscher Garten | Roman | |
| 2016 | Eddie Joyce | Bobby | Roman |
Übersetzungen erschienen in den Verlagen
Klett-Cotta (7)
Heyne Verlag (4)
Edition fünf (Verlag) (3)
Fahrenheit (2)
DVA Deutsche Verlags-Anstalt (2)
Diogenes Verlag (2)
List Verlag (1)
C. H. Beck (1)
Lamuv (1)
Heyne Verlag (4)
Edition fünf (Verlag) (3)
Fahrenheit (2)
DVA Deutsche Verlags-Anstalt (2)
Diogenes Verlag (2)
List Verlag (1)
C. H. Beck (1)
Lamuv (1)
Hans-Ulrich Möhring hat Werke übersetzt von
Tad Williams (5)
Michel Faber (1)
James Hamilton-Paterson (1)
Caroline Blackwood (1)
Paula Fox (1)
Barry Lopez (1)
Zora Neale Hurston (1)
Elizabeth von Arnim (1)
James Meek (1)
Eddie Joyce (1)
Evelyn Waugh (1)
Michel Faber (1)
James Hamilton-Paterson (1)
Caroline Blackwood (1)
Paula Fox (1)
Barry Lopez (1)
Zora Neale Hurston (1)
Elizabeth von Arnim (1)
James Meek (1)
Eddie Joyce (1)
Evelyn Waugh (1)
Hans-Ulrich Möhring hat übersetzt aus den Sprachen
Englisch (10)
Links
Hans-Ulrich Möhring im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek
Linktipp: »Mann« als Geschlecht haben auch
- Büchner, Georg (1813-1837)
- Márquez, Gabriel García (1927-2014)
- Murakami, Haruki (1949)
- Rushdie, Salman (1947)
- Bernhard, Thomas (1931-1989)