Übersicht
| Beruf | : | Übersetzerin |
Kurzbeschreibung
Ragni Maria Gschwend ist eine Übersetzerin. . Sie hat Texte übersetzt von Claudio Magris, Italo Svevo und Marisa Madieri.
Mitmachen / Fehler gefunden
Gern kannst Du bei Kritikatur mitmachen. Als kultureller Verein, Verlag, Buchhandlung oder als Nutzer angemeldet, bieten sich Dir vielfältige Möglichkeiten, sich zu präsentieren.Auf dieser Seite befindet sich eine falsche Angabe oder es fehlt Information. Gib uns Bescheid, um hier nachzubessern.
Übersetzungen
| Jahr | Autor | Werk | Gattung | |
|---|---|---|---|---|
| Italo Svevo | Feuriger Wein | Erzählung | ||
| 1984 | Elsa Morante | Aracoeli | Roman | |
| 1994 | Ignazio Silone | Severina | Roman | |
| 1998 | Claudio Magris | Die Welt en gros und en detail | ||
| 2001 | Fulvio Tomizza | Franziska | Roman | |
| 2005 | Antonio Moresco | Aufbrüche | Roman | |
| 2007 | Claudio Magris | Blindlings | Roman | |
| 2009 | Claudio Magris | Verstehen Sie mich bitte recht | Erzählung | |
| 2012 | Marisa Madieri | Wassergrün |
Übersetzungen erschienen in den Verlagen
Carl Hanser Verlag (2)
Paul Zsolnay Verlag (2)
dtv Deutscher Taschenbuch Verlag (1)
Manesse Verlag (1)
Wagenbach (1)
Kiepenheuer & Witsch (1)
Paul Zsolnay Verlag (2)
dtv Deutscher Taschenbuch Verlag (1)
Manesse Verlag (1)
Wagenbach (1)
Kiepenheuer & Witsch (1)
Ragni Maria Gschwend hat Werke übersetzt von
Claudio Magris (3)
Italo Svevo (1)
Marisa Madieri (1)
Elsa Morante (1)
Fulvio Tomizza (1)
Ignazio Silone (1)
Antonio Moresco (1)
Italo Svevo (1)
Marisa Madieri (1)
Elsa Morante (1)
Fulvio Tomizza (1)
Ignazio Silone (1)
Antonio Moresco (1)
Ragni Maria Gschwend hat übersetzt aus den Sprachen
Italienisch (6)
Links
Ragni Maria Gschwend im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek
Linktipp: »Frau« als Geschlecht haben auch
- Allende, Isabel (1942)
- Duras, Marguerite (1914-1996)
- Christie, Agatha (1890-1976)
- Woolf, Virginia (1882-1941)
- Wolf, Christa (1929-2011)