Person

Krueger, Gertraude

Gertraude Krueger

 



Übersicht

Beruf : Übersetzerin

Kurzbeschreibung

Gertraude Krueger ist eine Übersetzerin. . Sie hat Texte übersetzt von E.L. Doctorow, Valerie Wilson Wesley und Jhumpa Lahiri.

Mitmachen / Fehler gefundenGern kannst Du bei Kritikatur mitmachen. Als kultureller Verein, Verlag, Buchhandlung oder als Nutzer angemeldet, bieten sich Dir vielfältige Möglichkeiten, sich zu präsentieren.
Neu anmelden

Auf dieser Seite befindet sich eine falsche Angabe oder es fehlt Information. Gib uns Bescheid, um hier nachzubessern.
Fehler/Ergänzung melden

Übersetzungen

JahrAutorWerkGattung
1986 Alice Walker Roselily Erzählsammlung
1990 Julian Barnes Eine Geschichte der Welt in 10 1/2 Kapiteln Roman
1991 Julian Barnes In die Sonne sehen Roman
1996 Valerie Wilson Wesley Ein Engel über deinem Grab Roman
1998 Valerie Wilson Wesley In Teufels Küche Roman
1999 Julian Barnes England, England Roman
2000 Valerie Wilson Wesley Auf dem Weg nach oben Roman
2002 Julian Barnes Liebe usw. Roman
2005 Julian Barnes Der Zitronentisch Erzählsammlung
2006 E.L. Doctorow Ein Haus in der Ebene Erzählung
2007 Julian Barnes Arthur & George Roman
2008 Jhumpa Lahiri Einmal im Leben Roman
2008 Siri Hustvedt Die Leiden eines Amerikaners Roman
2010 Julian Barnes Nichts, was man fürchten müsste Roman
2010 Jhumpa Lahiri Fremde Erde Erzählsammlung
2011 E.L. Doctorow Homer & Langley Roman
2011 Julian Barnes Vom Ende einer Geschichte Roman
2012 Julian Barnes Unbefugtes Betreten Erzählung
2013 E.L. Doctorow Wakefield Erzählung
2013 E.L. Doctorow Edgemont Drive Erzählung
2013 E.L. Doctorow Assmilierung Erzählung
2013 E.L. Doctorow Liner Notes Erzählung
2013 E.L. Doctorow Raub Erzählung
2013 E.L. Doctorow Alle Zeit der Welt Erzählung
2013 Elanor Dymott Bevor sie mich liebte Roman
2014 Jhumpa Lahiri Das Tiefland Roman
2015 E.L. Doctorow In Andrews Kopf Roman
2015 Julian Barnes Lebensstufen
2022 Valerie Wilson Wesley Der Exlover Roman


Übersetzungen erschienen in den Verlagen

Kiepenheuer & Witsch (15)
Diogenes Verlag (6)
Rowohlt Verlag (4)
Rowohlt Taschenbuch (2)
btb Verlag (2)
Kein & Aber (1)


Gertraude Krueger hat Werke übersetzt von

E.L. Doctorow (9)
Valerie Wilson Wesley (4)
Jhumpa Lahiri (3)
Julian Barnes (10)
Siri Hustvedt (1)
Elanor Dymott (1)
Alice Walker (1)


Gertraude Krueger hat übersetzt aus den Sprachen

Englisch (25)

Links

Gertraude Krueger im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek



Linktipp: »Übersetzerin« als Beruf haben auch