Übersicht
Beruf | : | Übersetzerin, Hörspielbearbeiterin |
Kurzbeschreibung
Eveline Passet ist eine Übersetzerin und Hörspielbearbeiterin. . Sie hat Texte übersetzt von Daniel Pennac, Alfred de Musset und Alphonse Daudet.
Mitmachen / Fehler gefunden
Gern kannst Du bei Kritikatur mitmachen. Als kultureller Verein, Verlag, Buchhandlung oder als Nutzer angemeldet, bieten sich Dir vielfältige Möglichkeiten, sich zu präsentieren.Auf dieser Seite befindet sich eine falsche Angabe oder es fehlt Information. Gib uns Bescheid, um hier nachzubessern.
Tonarbeiten
2009 | Die Frau von dreißig Jahren | Hörspielbearbeitung | Hörbuch |
Übersetzungen
Jahr | Autor | Werk | Gattung | |
---|---|---|---|---|
Alfred de Musset | Bekenntnis eines jungen Zeitgenossen | Roman | ||
1989 | Alexander Kuprin | Moloch | Erzählung | |
1990 | Alexei Feofilaktowitsch Pissemski | Im Strudel | Roman | |
1996 | Alphonse Daudet | Sappho | Roman | |
1997 | Daniel Pennac | Monsieur Malaussene | Roman | |
1998 | Benjamin Constant | Adolphe | Roman | |
1999 | Daniel Pennac | Grosse Kinder - kleine Eltern | Roman | |
2000 | Daniel Pennac | Vorübergehend unsterblich | Erzählung | |
2000 | Daniel Pennac | Adel vernichtet | Roman | |
2001 | Daniel Pennac | Paradies der Ungeheuer | Roman | |
2002 | Daniel Pennac | Sündenbock im Bücherdschungel | Roman | |
2002 | Daniel Pennac | Wenn alte Damen schiessen | Roman | |
2009 | Daniel Pennac | Schulkummer | ||
2010 | Juri Rytcheu | Wenn die Wale fortziehen | ||
2014 | Daniel Pennac | Der Körper meines Lebens | Roman | |
2015 | Michail Prischwin | Der irdische Kelch |
Übersetzungen erschienen in den Verlagen
Eveline Passet hat Werke übersetzt von
Daniel Pennac (9)
Alfred de Musset (1)
Alphonse Daudet (1)
Benjamin Constant (1)
Alexei Feofilaktowitsch Pissemski (1)
Alexander Kuprin (1)
Michail Prischwin (1)
Juri Rytcheu (1)
Alfred de Musset (1)
Alphonse Daudet (1)
Benjamin Constant (1)
Alexei Feofilaktowitsch Pissemski (1)
Alexander Kuprin (1)
Michail Prischwin (1)
Juri Rytcheu (1)
Eveline Passet hat übersetzt aus den Sprachen
Französisch (5)Russisch (4)
Links
Eveline Passet im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek
Linktipp: »Übersetzerin« als Beruf haben auch
- Hauptmann, Gerhart (1862-1946)
- Grass, Günter
- Celan, Paul (1920-1970)
- Dürrenmatt, Friedrich (1921-1990)
- Böll, Heinrich (1917-1985)