Person

Übersicht
Beruf | : | Schriftsteller, Drehbuchautor, Übersetzer, Sprecher |
Staatsangehörigkeit | : | Schweiz |
Kurzbeschreibung
Charles Lewinsky ist ein Schriftsteller, Drehbuchautor, Übersetzer und Sprecher. Er wurde 1946 in Zürich geboren. Er hat Texte übersetzt von James Frey.
Mitmachen / Fehler gefunden
Gern kannst Du bei Kritikatur mitmachen. Als kultureller Verein, Verlag, Buchhandlung oder als Nutzer angemeldet, bieten sich Dir vielfältige Möglichkeiten, sich zu präsentieren.Auf dieser Seite befindet sich eine falsche Angabe oder es fehlt Information. Gib uns Bescheid, um hier nachzubessern.
Biographie
- Besuch einer Primarschule in Zürich
- Besuch eines Gymnasiums in Luzern
- Germanistik- und Theaterwissenschaftsstudium in Zürich und Berlin, ohne Abschluss
- Volotär am Stadttheater Luzern
- Arbeit als Regisseurassistent
- Arbeit als Dramaturg und Regisseur, Redakteur und Ressortleiter der Sendung "Wort-Unterhaltung"
- Regisseur am Theater in Ingolstadt
- Heirat in Ingolstadt
- 1972 Geburt seines Sohnes Micha
- seit 1980 freier Autor
- wohnt in Vereux/Frankreich, Ingolstadt und Zürich
Ticker
Neues Werk | Melnitz |
Bibliografie
Jahr | Titel | Genre | ![]() |
---|---|---|---|
1984 | Hitler auf dem Rütli | Sachbuch | |
1997 | Der Teufel in der Weihnachtsnacht | Erzählung | |
2000 | Johannistag | Roman | |
2004 | Einmal Erde und zurück | Roman | |
2006 | Melnitz | Roman | |
2007 | Gipfelkonferänz | ||
2008 | Zehnundeine Nacht | Roman | |
2009 | Doppelpass | Roman | |
2011 | Gerron | Roman | |
2012 | Falscher Mao, echter Goethe | ||
2013 | Schweizen | Satire | |
2014 | Kastelau | Roman | |
2016 | Andersen | Roman | |
2017 | Der Wille des Volkes | Roman | |
2019 | Der Stotterer | Roman | |
2020 | Der Halbbart | Roman | |
2021 | Sind Sie das? | ||
2022 | Sein Sohn | Roman |
Filmografie
2005 | Ein ganz gewöhnlicher Jude | Drehbuch | Filmdrama |
Tonarbeiten
2018 | Melnitz | Sprecher | Hörbuch |
Produktbeiträge
2012 | Bühne frei! (Charles Lewinsky, Bruno Hitz ) | Herausgeber |
2014 | Die Schweiz, die ich uns wünsche (Micheline Calmy-Rey ) | Vorwort |
Übersetzungen
2012 | James Frey | Das letzte Testament der heiligen Schrift | Roman |
Übersetzungen erschienen in den Verlagen
Charles Lewinsky hat Werke übersetzt von
James Frey (1)
Charles Lewinsky hat übersetzt aus den Sprachen
Englisch (1)
Links
Charles Lewinsky im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek
Linktipp: »Übersetzer« als Beruf haben auch
- Hauptmann, Gerhart (1862-1946)
- Grass, Günter
- Celan, Paul (1920-1970)
- Dürrenmatt, Friedrich (1921-1990)
- Böll, Heinrich (1917-1985)