Person

Barbara Heller

Übersicht

Beruf	:	Übersetzerin

Kurzbeschreibung

Barbara Heller ist eine Übersetzerin. . Sie hat Texte übersetzt von Georges Simenon, Amitav Ghosh und Jhumpa Lahiri.

Mitmachen / Fehler gefunden

Gern kannst Du bei Kritikatur mitmachen. Als kultureller Verein, Verlag, Buchhandlung oder als Nutzer angemeldet, bieten sich Dir vielfältige Möglichkeiten, sich zu präsentieren.

Neu anmelden

Auf dieser Seite befindet sich eine falsche Angabe oder es fehlt Information. Gib uns Bescheid, um hier nachzubessern.

Fehler/Ergänzung melden

Übersetzungen

Jahr	Autor	Werk	Gattung
1986	Willem Frederik Hermans	Unter Professoren	Roman
1989	Georges Simenon	Maigret und das Gespenst	Roman
1990	Georges Simenon	Der Umzug	Roman
1991	Georges Simenon	Die Flucht des Monsieur Monde	Roman
1991	Georges Simenon	Die Flucht der Flamen	Roman
1992	Georges Simenon	Der Bananentourist	Roman
1993	Connie Palmen	Die Gesetze	Roman
1994	Georges Simenon	Doppelleben	Roman
1996	Joe Coomer	Der Papagei, das Telefon und die Bibliothekarin	Roman
1996	Anne Fine	Tagebuch einer Killerkatze
2000	Jhumpa Lahiri	Melancholie der Ankunft	Erzählung
2000	Moses Isegawa	Abessinische Chronik	Roman
2002	Joe Coomer	Badewannen und der Sinn des Lebens	Roman
2003	Jhumpa Lahiri	Der Namensvetter	Roman
2004	Agatha Christie	Das Rätsel der Tänzerin	Roman
2004	Rachel Seiffert	Feldstudien	Kurzgeschichtensammlung
2006	Rana Dasgupta	Die geschenkte Nacht	Roman
2006	Amitav Ghosh	Hunger der Gezeiten	Roman
2007	Rachel Seiffert	Danach	Roman
2007	Sue Hubbell	Leben auf dem Land
2008	Amitav Ghosh	Das mohnrote Meer	Roman
2009	Ma Jian	Red Dust
2010	Rana Dasgupta	Solo	Roman
2012	Amitav Ghosh	Der rauchblaue Fluss	Roman
2013	Sam Byers	Idiopathie	Satire
2016	Amitav Ghosh	Die Flut des Feuers	Roman
2016	Jaroslav Kalfar	Eine kurze Geschichte der böhmischen Raumfahrt	Roman
2017	Apostolos Doxiadis	Des Menschen Wolf	Roman

Übersetzungen erschienen in den Verlagen

Diogenes Verlag (6)
Blessing Verlag (4)
btb Verlag (3)
Heyne Verlag (3)
Tropen (3)
Knaus Verlag (2)
SchirmerGraf Verlag (1)
aufbau (1)
Moritz Verlag (1)

Barbara Heller hat Werke übersetzt von

Georges Simenon (6)
Amitav Ghosh (4)
Jhumpa Lahiri (2)
Rana Dasgupta (2)
Joe Coomer (2)
Rachel Seiffert (2)
Connie Palmen (1)
Agatha Christie (1)
Ma Jian (1)
Moses Isegawa (1)
Willem Frederik Hermans (1)
Sam Byers (1)
Sue Hubbell (1)
Jaroslav Kalfar (1)
Apostolos Doxiadis (1)
Anne Fine (1)

Kritikatur - Das Kulturportal