Person

---

Übersicht

---

Beruf	:	Übersetzerin

Kurzbeschreibung

---

Annemarie Böll ist eine Übersetzerin. . Sie hat Texte übersetzt von Bernard Malamud, Jerome David Salinger und Brendan Behan.

Mitmachen / Fehler gefunden

Gern kannst Du bei Kritikatur mitmachen. Als kultureller Verein, Verlag, Buchhandlung oder als Nutzer angemeldet, bieten sich Dir vielfältige Möglichkeiten, sich zu präsentieren.

Neu anmelden

Auf dieser Seite befindet sich eine falsche Angabe oder es fehlt Information. Gib uns Bescheid, um hier nachzubessern.

Fehler/Ergänzung melden

Übersetzungen

---

Jahr	Autor	Werk		Gattung
1957	Patrick White	Zur Ruhe kam der Baum des Menschen nie		Roman
1960	Bernard Malamud	Der Gehilfe		Roman
1962	Brendan Behan	Die Geisel		Theaterstück
1962	Bernard Malamud	Das Zauberfaß		Erzählsammlung
1965	Jerome David Salinger	Hebt den Dachbalken hoch, Zimmerleute		Erzählung
1965	Jerome David Salinger	Seymour wird vorgestellt		Erzählung
1966	Flann O'Brien	Das harte Leben		Roman
1966	Jerome David Salinger	Neun Erzählungen		Kurzgeschichte
1966	Jerome David Salinger	Die blaue Periode des Herrn de Daumier-Smith		Kurzgeschichte
1966	Brendan Behan	Der Spanner		Roman
1971	George Bernard Shaw	Candida		Theaterstück
1972	Bernard Malamud	Schwarz ist meine Lieblingsfarbe		Erzählsammlung
1973	Bernard Malamud	Die Mieter		Roman
1977	Bernard Malamud	Rembrandts Hut		Erzählsammlung
1977	Susan Cooper	Wintersonnenwende		Roman
1978	Timothy Findley	Der Krieg und die Kröte

Übersetzungen erschienen in den Verlagen

---

Annemarie Böll hat Werke übersetzt von

---

Annemarie Böll hat übersetzt aus den Sprachen

---

Englisch (10)Gaelisch (1)

Linktipp: »Übersetzerin« als Beruf haben auch

---

• Hauptmann, Gerhart  (1862-1946)
• Grass, Günter 
• Celan, Paul  (1920-1970)
• Dürrenmatt, Friedrich  (1921-1990)
• Böll, Heinrich  (1917-1985)