Person

Werner Löcher-Lawrence

Übersicht

Beruf	:	Übersetzer

Kurzbeschreibung

Werner Löcher-Lawrence ist ein Übersetzer. . Er hat Texte übersetzt von Lisa McInerney, John Boyne und James McBride.

Mitmachen / Fehler gefunden

Gern kannst Du bei Kritikatur mitmachen. Als kultureller Verein, Verlag, Buchhandlung oder als Nutzer angemeldet, bieten sich Dir vielfältige Möglichkeiten, sich zu präsentieren.

Neu anmelden

Auf dieser Seite befindet sich eine falsche Angabe oder es fehlt Information. Gib uns Bescheid, um hier nachzubessern.

Fehler/Ergänzung melden

Übersetzungen

Jahr	Autor	Werk	Gattung
	Peter Cameron	Was geschieht in der Nacht	Roman
	Lisa McInerney	Glorreiche Ketzereien	Roman
	Hisham Matar	Ein Monat in Siena	Roman
2004	Michael Ignatieff	Charlie Johnson in den Flammen	Roman
2006	Patricia Duncker	Miss Webster und Chérif	Roman
2006	Justin Cartwright	Das Glücksversprechen	Roman
2009	Robert Littell	Das Stalin-Epigramm	Roman
2012	John Boyne	Das späte Geständnis des Tristan Sadler	Roman
2013	John Boyne	Der freundliche Mr. Crippen	Roman
2013	Karl Marlantes	Was es heißt, in den Krieg zu ziehen	Sachbuch
2013	Alexi Zentner	Das Flüstern des Schnees	Roman
2013	Eva Weaver	Jakobs Mantel	Roman
2014	Meg Wolitzer	Die Interessanten	Roman
2014	Noah Hawley	Der Vater des Attentäters	Roman
2015	James McBride	Das verrückte Tagebuch des Henry Shackleford	Roman
2016	Nathan Hill	Geister	Roman
2016	Howard Jacobson	Shylock	Roman
2017	Hisham Matar	Die Rückkehr
2017	James McBride	Black and Proud	Sachbuch
2018	Lisa McInerney	Glorreiche Ketzereien	Roman
2019	Lisa McInerney	Blutwunder	Roman
2020	Ellis Ben-Smith	Dahinter das offene Meer	Roman
2021	Bryan Washington	Dinge, an die wir nicht glauben	Roman
2021	Hari Kunzru	Red Pill	Roman
2022	Richard Wright	Der Mann im Untergrund (Roman)	Roman
2022	Bryan Washington	Lot	Erzählsammlung
2022	Jonathan Lee	Der große Fehler	Roman

Übersetzungen erschienen in den Verlagen

Liebeskind (5)
Arche (4)
Kein & Aber (4)
btb Verlag (3)
DuMont Buchverlag (2)
Luchterhand Literaturverlag (2)
Fischer Taschenbuch (1)
BVT Berliner Taschenbuch Verlag (1)
Piper Verlag (1)
Knaus Verlag (1)
Nagel & Kimche (1)
Paul Zsolnay Verlag (1)
Droemer (1)
Diogenes Verlag (1)

Werner Löcher-Lawrence hat Werke übersetzt von

Lisa McInerney (3)
John Boyne (2)
James McBride (2)
Bryan Washington (2)
Hisham Matar (2)
Michael Ignatieff (1)
Robert Littell (1)
Patricia Duncker (1)
Meg Wolitzer (1)
Nathan Hill (1)
Karl Marlantes (1)
Howard Jacobson (1)
Noah Hawley (1)
Justin Cartwright (1)
Alexi Zentner (1)
Eva Weaver (1)
Richard Wright (1)
Peter Cameron (1)
Hari Kunzru (1)
Ellis Ben-Smith (1)
Jonathan Lee (1)

Kritikatur - Das Kulturportal