Übersicht
| Beruf | : | Übersetzer |
Kurzbeschreibung
Karl-Heinz Jähn ist ein Übersetzer. . Er hat Texte übersetzt von Bohumil Hrabal, Karel Čapek und Josef Škvorecký.
Mitmachen / Fehler gefunden
Gern kannst Du bei Kritikatur mitmachen. Als kultureller Verein, Verlag, Buchhandlung oder als Nutzer angemeldet, bieten sich Dir vielfältige Möglichkeiten, sich zu präsentieren.Auf dieser Seite befindet sich eine falsche Angabe oder es fehlt Information. Gib uns Bescheid, um hier nachzubessern.
Übersetzungen
| Jahr | Autor | Werk | Gattung | |
|---|---|---|---|---|
| Bohumil Hrabal | Abendkurs | Kurzgeschichte | ||
| Bohumil Hrabal | Ein fader Nachmittag | Kurzgeschichte | ||
| Bohumil Hrabal | Der Tod des Herrn Baltisberger | Erzählung | ||
| Bohumil Hrabal | Emanek | Kurzgeschichte | ||
| Bohumil Hrabal | Engelsaugen | Erzählung | ||
| Bohumil Hrabal | Die Schwindler | Kurzgeschichte | ||
| Bohumil Hrabal | Baron Münchhausen | Erzählung | ||
| Bohumil Hrabal | Taufe 1947 | Kurzgeschichte | ||
| Bohumil Hrabal | Prager Krippenspiel | Erzählung | ||
| Bohumil Hrabal | Jarmilka | Erzählung | ||
| Bohumil Hrabal | Die Beerdigung | Kurzgeschichte | ||
| Bohumil Hrabal | Bambini die Praga 1947 | Erzählung | ||
| Bohumil Hrabal | Automat Welt | Kurzgeschichte | ||
| Bohumil Hrabal | Wollen Sie das Goldene Prag sehen? | Kurzgeschichte | ||
| Bohumil Hrabal | Die Kameliendame | Kurzgeschichte | ||
| Bohumil Hrabal | Diamantenauge | Kurzgeschichte | ||
| Bohumil Hrabal | Romanze | Erzählung | ||
| Bohumil Hrabal | Scharf überwachte Züge | Erzählung | ||
| 1968 | Josef Škvorecký | Feiglinge | Roman | |
| 1983 | Bohumil Hrabal | Die Schur | Erzählung | |
| 1988 | Bohumil Hrabal | Ich habe den englischen König bedient | Roman | |
| 1995 | Karel Čapek | Daschenka |
Übersetzungen erschienen in den Verlagen
Karl-Heinz Jähn hat Werke übersetzt von
Karl-Heinz Jähn hat übersetzt aus den Sprachen
Tschechisch (22)
Linktipp: »Übersetzer« als Beruf haben auch
- Hauptmann, Gerhart (1862-1946)
- Grass, Günter
- Celan, Paul (1920-1970)
- Dürrenmatt, Friedrich (1921-1990)
- Böll, Heinrich (1917-1985)