Person
Friedrich Rückert
Übersicht
Pseudonym | : | Raimar, Freimund |
Beruf | : | Autor, Übersetzer |
Namenspatron | : | Friedrich-Rückert-Preis, Coburger Rückert-Preis |
Kurzbeschreibung
Friedrich Rückert war ein Autor und Übersetzer. Er wurde 1788 in Schweinfurt geboren und verstarb 1866 in Coburg. Er hat Texte übersetzt von Aristophanes.
Mitmachen / Fehler gefunden
Gern kannst Du bei Kritikatur mitmachen. Als kultureller Verein, Verlag, Buchhandlung oder als Nutzer angemeldet, bieten sich Dir vielfältige Möglichkeiten, sich zu präsentieren.Auf dieser Seite befindet sich eine falsche Angabe oder es fehlt Information. Gib uns Bescheid, um hier nachzubessern.
Bibliografie
Die Riesen und die Zwerge | Gedicht | ||
Es ging ein Mann | Gedicht | ||
Es ritt ein Herr | Gedicht | ||
1872 | Kindertotenlieder | Erzählung |
»Am Abend wird man klug
Für den vergangenen Tag,
Doch niemals klug genug
Für den, der kommen mag.«
Für den vergangenen Tag,
Doch niemals klug genug
Für den, der kommen mag.«
(Vierzeilen)
Stichworte: Klugheit
Aktion:»Je höher du wirst aufwärt gehn,
dein Blick wird immer allgemeiner;
stets einen größeren Teil wirst du vom Ganzen sehn,
doch alles Einzelne wird immer kleiner.«
dein Blick wird immer allgemeiner;
stets einen größeren Teil wirst du vom Ganzen sehn,
doch alles Einzelne wird immer kleiner.«
Aktion:
»Der Erfolg ist offenbar,
Die Absicht aber niemals klar.
Drum wird man alle Menschengeschichten
Ewig nach dem Erfolge richten.«
Die Absicht aber niemals klar.
Drum wird man alle Menschengeschichten
Ewig nach dem Erfolge richten.«
Übersetzungen
1832 | Aristophanes | Die Vögel | Theaterstück |
Übersetzungen erschienen in den Verlagen
Friedrich Rückert hat Werke übersetzt von
Aristophanes (1)
Friedrich Rückert hat übersetzt aus den Sprachen
Altgriechisch (1)
Linktipp: »Deutschland« als Geburtsland haben auch
- Büchner, Georg (1813-1837)
- Brecht, Bertolt (1898-1956)
- Grass, Günter
- Mann, Thomas (1875-1955)
- Böll, Heinrich (1917-1985)