Person

---

Übersicht

---

Beruf	:	Übersetzerin

Kurzbeschreibung

---

Eva Bonné ist eine Übersetzerin. Sie wurde 1970er geboren. Sie hat Texte übersetzt von Adam Ross, Michael Collins und Sara Gran.

Mitmachen / Fehler gefunden

Gern kannst Du bei Kritikatur mitmachen. Als kultureller Verein, Verlag, Buchhandlung oder als Nutzer angemeldet, bieten sich Dir vielfältige Möglichkeiten, sich zu präsentieren.

Neu anmelden

Auf dieser Seite befindet sich eine falsche Angabe oder es fehlt Information. Gib uns Bescheid, um hier nachzubessern.

Fehler/Ergänzung melden

Biographie

---

- Studium der Amerikanistik und Lusitanistik in Hamburg, Lissabon und Berkeley

Übersetzungen

---

Jahr	Autor	Werk		Gattung
2008	Michael Collins	Tödliche Schlagzeilen		Roman
2009	Michael Collins	Nicht totzukriegen		Roman
2010	Andrew Kaufman	Nach dir die Sintflut		Roman
2011	Adam Ross	Mister Peanut		Roman
2012	Adam Ross	Wie es weitergeht		Erzählung
2012	Adam Ross	Perspektiven		Erzählung
2012	Adam Ross	Ladies & Gentlemen		Erzählung
2012	Adam Ross	Das Selbstmordzimmer		Erzählung
2012	Adam Ross	Im Keller		Erzählung
2012	Adam Ross	Andere Länder		Erzählung
2012	Adam Ross	Mittelsmann		Erzählung
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012	Amy Sackville	Ruhepol		Roman
2012	Sara Gran	Die Stadt der Toten		Roman
2013	Peter Heller	Das Ende der Sterne wie Big Hig sie kannte		Roman
2014	Sara Gran	Das Ende der Welt		Roman
2015	Michael Cunningham	Die Schneekönigin
2015	Jill Alexander Essbaum	Hausfrau
2015	Richard Flanagan	Der schmale Pfad durchs Hinterland		Roman
2016	Zelda Fitzgerald	Unsere Leinwandkönigin		Erzählung
2016	Zelda Fitzgerald	Die erste Revuetänzerin		Kurzgeschichte
2016	Zelda Fitzgerald	Ein Südstaatenmädchen		Erzählung
2016	Zelda Fitzgerald	Das Mädchen, das dem Prinzen gefiel		Erzählung
2016	Zelda Fitzgerald	Mädchen mit Talent		Erzählung
2016	Zelda Fitzgerald	Das Mädchen und der Millionär		Erzählung
2016	Zelda Fitzgerald	Ein Mädchen aus einfachen Verhältnissen		Kurzgeschichte
2016	Zelda Fitzgerald	Miss Ella		Kurzgeschichte
2016	Zelda Fitzgerald	Von Europa aus betrachtet		Kurzgeschichte
2016	Zelda Fitzgerald	Zwei Verrückte		Erzählung
2016	Zelda Fitzgerald	Andere Namen für Rosen		Erzählung
2016	Amy Sackville	Reise nach Orkney		Roman
2016	Yelena Akhtiorskaya	Der Sommer mit Pasha		Roman
2016	James Hannah	Das Alphabet der letzten Dinge		Roman
2016	Gloria Steinem	My Life on the Road		Sachbuch
2017	Michael Cunningham	Ein wilder Schwan		Erzählsammlung
2018	Claire-Louise Bennett	Teich		Roman
2021	Rumaan Alam	Inmitten der Nacht		Roman

Übersetzungen erschienen in den Verlagen

---

Eva Bonné hat Werke übersetzt von

---

Eva Bonné hat übersetzt aus den Sprachen

---

Englisch (37)Deutsch (1)

Linktipp: »Nordrhein-Westfalen« als Geburtsregion haben auch

---

• Böll, Heinrich  (1917-1985)
• Grebe, Rainald  (1971)
• Schlink, Bernhard  (1944)
• Heine, Heinrich  (1797-1856)
• Droste-Hülshoff, Annette von  (1797-1848)