Person

Claudia Steinitz

Übersicht

Beruf	:	Übersetzerin

Kurzbeschreibung

Claudia Steinitz ist eine Übersetzerin. . Sie hat Texte übersetzt von Lyonel Trouillot, Grégoire Delacourt und Yannick Haenel.

Mitmachen / Fehler gefunden

Gern kannst Du bei Kritikatur mitmachen. Als kultureller Verein, Verlag, Buchhandlung oder als Nutzer angemeldet, bieten sich Dir vielfältige Möglichkeiten, sich zu präsentieren.

Neu anmelden

Auf dieser Seite befindet sich eine falsche Angabe oder es fehlt Information. Gib uns Bescheid, um hier nachzubessern.

Fehler/Ergänzung melden

Preisträger

Literaturpreise

2020		Cotta-Literatur- und Übersetzerpreis		Übersetzung
2020		Cotta-Literatur- und Übersetzerpreis der Landeshauptstadt Stuttgart		Übersetzung

Übersetzungen

Jahr	Autor	Werk		Gattung
2004	Véronique Olmi	Eine so schöne Zukunft		Roman
2006	Véronique Olmi	Ein Mann, eine Frau		Roman
2007	Véronique Olmi	Ihre Leidenschaft		Roman
2009	Richard Morgiève	Wunder und Legenden aus meinem Land im Krieg		Roman
2009	Véronique Olmi	Die Promenade		Roman
2009	Antonin Varenne	Fakire		Roman
2010	Justine Lévy	Schlechte Tochter		Roman
2011	Véronique Bizot	Meine Krönung		Erzählung
2011	Véronique Olmi	Die erste Liebe		Roman
2011	Yannick Haenel	Das Schweigen des Jan Karski		Roman
2011	Jean-Philippe Mégnin	Dieses klare Licht in den Bergen		Roman
2012	Grégoire Delacourt	Alle meine Wünsche		Roman
2012	Véronique Olmi	In diesem Sommer		Roman
2012	Gilles Rozier	Im Palast der Erinnerung	Barbara Heber-Schärer übersetzte die jiddischen Passagen	Roman
2013	Lyonel Trouillot	Straße der verlorenen Schritte		Roman
2013	Astrid Waliszek	Der Fisch ist ein einsamer Kämpfer		Roman
2013	Albertine Sarrazin	Astragalus		Roman
2014	Grégoire Delacourt	Im ersten Augenblick		Roman
2014	Véronique Olmi	Das Glück, wie es hätte sein können		Roman
2014	Yannick Haenel	Die bleichen Füchse		Roman
2014	Lyonel Trouillot	Die schöne Menschenliebe		Roman
2015	Catherine Charrier	Die Kunst des Wartens
2015	Véronique Olmi	Nacht der Wahrheit		Roman
2016	Loïc Merle	Allein, unbesiegt		Roman
2016	Lyonel Trouillot	Yanvalou für Charlie		Roman
2017	Véronique Olmi	Der Mann in der fünften Reihe		Erzählung
2017	Virginie Despentes	Das Leben des Vernon Subutex		Roman
2022	Chloé Delaume	Das synthetische Herz		Roman
2022	Véronique Olmi	Die Ungeduldigen		Roman