Übersicht
| Beruf | : | Übersetzer |
Kurzbeschreibung
Walter Hasenclever war ein Übersetzer. Er wurde 1910 geboren und verstarb 1992. Er hat Texte übersetzt von Saul Bellow, Bernard Malamud und Richard Powell.
Mitmachen / Fehler gefunden
Gern kannst Du bei Kritikatur mitmachen. Als kultureller Verein, Verlag, Buchhandlung oder als Nutzer angemeldet, bieten sich Dir vielfältige Möglichkeiten, sich zu präsentieren.Auf dieser Seite befindet sich eine falsche Angabe oder es fehlt Information. Gib uns Bescheid, um hier nachzubessern.
Übersetzungen
| Jahr | Autor | Werk | Gattung | |
|---|---|---|---|---|
| 1961 | Richard Powell | Die Kwimpers | Roman | |
| 1962 | Saul Bellow | Das Geschäft des Lebens | Erzählung | |
| 1965 | Saul Bellow | Herzog | Roman | |
| 1966 | Saul Bellow | Das Opfer | Roman | |
| 1968 | Saul Bellow | Die letzte Analyse | Theaterstück | |
| 1969 | Saul Bellow | Der Mann in der Schwebe | Roman | |
| 1971 | Saul Bellow | Mr. Sammlers Planet | ||
| 1973 | Saul Bellow | Das alte System | Erzählung | |
| 1973 | Saul Bellow | Auf der Suche nach Mr Green | Erzählung | |
| 1973 | Saul Bellow | Das gelbe Haus | Erzählung | |
| 1973 | Saul Bellow | Was habt ihr heute gemacht? | Erzählung | |
| 1973 | Saul Bellow | Mosbys Memoiren | Erzählung | |
| 1973 | Saul Bellow | Mosbys Memoiren | Erzählsammlung | |
| 1976 | Saul Bellow | Humboldts Vermächtnis | Roman | |
| 1980 | Saul Bellow | Eine silberne Schale | Erzählung | |
| 1980 | Saul Bellow | Vettern und Cousinen | Erzählung | |
| 1980 | Saul Bellow | Zetland, von einem Leumundszeugen | Erzählung | |
| 1980 | Saul Bellow | Der mit dem Fuß im Fettnäpfchen | Erzählung | |
| 1980 | Bernard Malamud | Die Leben des William Dubin | Roman | |
| 1982 | Saul Bellow | Der Dezember des Dekans | Roman |
Übersetzungen erschienen in den Verlagen
Kiepenheuer & Witsch (20)
Volk und Welt (1)
Fischer Taschenbuch (1)
Spiegel Verlag (1)
Bertelsmann-Club (1)
Volk und Welt (1)
Fischer Taschenbuch (1)
Spiegel Verlag (1)
Bertelsmann-Club (1)
Walter Hasenclever hat Werke übersetzt von
Walter Hasenclever hat übersetzt aus den Sprachen
Englisch (15)
Links
Walter Hasenclever im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek
Linktipp: »Übersetzer« als Beruf haben auch
- Hauptmann, Gerhart (1862-1946)
- Grass, Günter
- Celan, Paul (1920-1970)
- Dürrenmatt, Friedrich (1921-1990)
- Böll, Heinrich (1917-1985)