Person

Thomas Gunkel

Übersicht

Beruf	:	Übersetzer

Kurzbeschreibung

Thomas Gunkel ist ein Übersetzer. . Er hat Texte übersetzt von Stewart O'Nan, William Trevor und Richard Yates.

Mitmachen / Fehler gefunden

Gern kannst Du bei Kritikatur mitmachen. Als kultureller Verein, Verlag, Buchhandlung oder als Nutzer angemeldet, bieten sich Dir vielfältige Möglichkeiten, sich zu präsentieren.

Neu anmelden

Auf dieser Seite befindet sich eine falsche Angabe oder es fehlt Information. Gib uns Bescheid, um hier nachzubessern.

Fehler/Ergänzung melden

Übersetzungen

Jahr	Autor	Werk	Gattung
1995	William Trevor	Felicias Reise	Roman
1997	Stewart O'Nan	Engel im Schnee	Roman
1997	William Trevor	Die Kinder von Dynmouth	Roman
1998	Stewart O'Nan	Die Speed Queen	Roman
1998	William Trevor	Die Handtasche der Colette Nervi	Erzählung
1999	William Trevor	Tod im Sommer	Roman
2001	Stewart O'Nan	Das Glück der anderen	Roman
2002	Nick McDonell	Zwölf	Roman
2004	Stewart O'Nan	Halloween	Roman
2005	Nick Flynn	Bullshit Nights
2007	Stewart O'Nan	Letzte Nacht	Roman
2008	Stewart O'Nan	Alle, alle lieben dich	Roman
2009	Gerard Donovan	Winter in Maine	Roman
2009	Nick Flynn	Das Ticken ist die Bombe	Roman
2010	Eva Sallis	Dog Boy	Roman
2010	Nick McDonell	Ein hoher Preis	Roman
2010	Gerard Donovan	Ein bitterkalter Nachmittag	Roman
2013	Chris Womersley	Beraubt	Roman
2014	Christie Hodgen	Fünf Menschen, die mir fehlen	Roman
2014	Stewart O'Nan	Die Chance	Roman
2014	Richard Yates	Eine strahlende Zukunft	Roman
2015	Richard Yates	Cold Spring Harbor	Roman
2016	Stewart O'Nan	Westlich des Sunset	Roman
2016	Richard Yates	Abend an der Gote d'Azur	Erzählung
2017	Paul Auster	4 3 2 1	Roman
2018	Michael Wolff	Feuer und Zorn	Reportage
2021	Gerard Donovan	In die Arme der Flut

Übersetzungen erschienen in den Verlagen

Rowohlt Verlag (8)
Rowohlt Taschenbuch (5)
DVA Deutsche Verlags-Anstalt (4)
Luchterhand Literaturverlag (3)
Kiepenheuer & Witsch (1)
Reclam-Verlag (1)
Piper Verlag (1)
btb Verlag (1)
Hoffmann und Campe (1)
dtv Deutscher Taschenbuch Verlag (1)
Berlin Verlag (1)
BVT Berliner Taschenbuch Verlag (1)
mareverlag (1)
Arche (1)
Knaus Verlag (1)

Thomas Gunkel hat Werke übersetzt von

Stewart O'Nan (8)
William Trevor (4)
Richard Yates (3)
Gerard Donovan (3)
Nick McDonell (2)
Nick Flynn (2)
Eva Sallis (1)
Christie Hodgen (1)
Paul Auster (1)
Chris Womersley (1)
Michael Wolff (1)

Kritikatur - Das Kulturportal