Person



Übersicht

Beruf : Übersetzerin

Kurzbeschreibung

Kirsten Brandt ist eine Übersetzerin. Sie wurde 1963 in Friedberg (Hessen) geboren. Sie hat Texte übersetzt von Jaume Cabré, Rosa Ribas und Flavia Company.

Mitmachen / Fehler gefundenGern kannst Du bei Kritikatur mitmachen. Als kultureller Verein, Verlag, Buchhandlung oder als Nutzer angemeldet, bieten sich Dir vielfältige Möglichkeiten, sich zu präsentieren.
Neu anmelden

Auf dieser Seite befindet sich eine falsche Angabe oder es fehlt Information. Gib uns Bescheid, um hier nachzubessern.
Fehler/Ergänzung melden

Biographie

- Buchhändlerlehre
- Studium Portugiesische Philologie, Englische Literatur, Neuere Deutsche Literatur in Frankfurt, Hamburg, Lissabon und Braga
- Literaturagentin in Barcelona
- seit 2000 freiberufliche Übersetzerin

Übersetzungen

JahrAutorWerkGattung
2007 Jaume Cabré Die Stimmen des Flusses Roman
2009 Rosa Ribas Kalter Main Roman
2010 Claudia Amengual Das Abwasserrohr Erzählung
2011 Flavia Company Die Insel der letzten Wahrheit Erzählung
2011 Jaume Cabré Das Schweigen des Sammlers Roman
2014 Leila Guerriero Strange Fruit
2017 Eduardo Mendoza Das dunkle Ende des Laufstegs Roman
2018 Jaume Cabré Eine bessere Zeit Roman


Übersetzungen erschienen in den Verlagen

Suhrkamp Verlag (3)
Insel Verlag (2)
Bloomsbury (1)
S. Fischer Verlag (1)
Nagel & Kimche (1)
Ullstein Verlag (1)


Kirsten Brandt hat Werke übersetzt von

Jaume Cabré (3)
Rosa Ribas (1)
Flavia Company (1)
Claudia Amengual (1)
Eduardo Mendoza (1)
Leila Guerriero (1)


Kirsten Brandt hat übersetzt aus den Sprachen

Katalanisch (2)Spanisch (3)

Links

Kirsten Brandt im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek



Linktipp: »1963« als Geburtsjahr haben auch