Person

Weissner, Carl

Carl Weissner


†
24. Januar 2013


 



Übersicht

Beruf : Übersetzer

Kurzbeschreibung

Carl Weissner war ein Übersetzer. und verstarb 2013. Er hat Texte übersetzt von Charles Bukowski, Robert Lowry und Armistead Maupin.

Mitmachen / Fehler gefundenGern kannst Du bei Kritikatur mitmachen. Als kultureller Verein, Verlag, Buchhandlung oder als Nutzer angemeldet, bieten sich Dir vielfältige Möglichkeiten, sich zu präsentieren.
Neu anmelden

Auf dieser Seite befindet sich eine falsche Angabe oder es fehlt Information. Gib uns Bescheid, um hier nachzubessern.
Fehler/Ergänzung melden

Übersetzungen

JahrAutorWerkGattung
1970 Charles Bukowski Aufzeichnungen eines Außenseiters Kurzgeschichte
1977 Charles Bukowski Faktotum Roman
1978 Charles Bukowski Das Leben und Sterben im Uncle Sam Hotel Kurzgeschichte
1979 Allen Ginsberg Das Geheul Gedicht
1980 Charles Bukowski Das Liebesleben der Hyäne Roman
1982 Maurice Denton Welch Freuden der Jugend Roman
1983 Charles Bukowski Das Schlimmste kommt noch Roman
1985 Ken Kesey Einer flog über das Kuckucksnest Roman
1994 Armistead Maupin Schluss mit Lustig Roman
1995 Charles Bukowski Pulp Roman
1996 Robert Lowry Tag, Fremder Roman
1996 Robert Lowry Die falsche Sanftmut des Schnees Roman
1999 Armistead Maupin Tollivers Reisen Roman
2006 Charles Bukowski Den Göttern kommt das große Kotzen Tagebuch


Übersetzungen erschienen in den Verlagen

dtv Deutscher Taschenbuch Verlag (3)
Kiepenheuer & Witsch (3)
S. Fischer Verlag (2)
Fischer Taschenbuch (1)
Rowohlt Taschenbuch (1)


Carl Weissner hat Werke übersetzt von

Charles Bukowski (7)
Robert Lowry (2)
Armistead Maupin (2)
Ken Kesey (1)
Allen Ginsberg (1)
Maurice Denton Welch (1)


Carl Weissner hat übersetzt aus den Sprachen

Englisch (13)

Links

Carl Weissner im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek



Linktipp: »Mann« als Geschlecht haben auch