Übersicht
| Beruf | : | Übersetzerin |
Kurzbeschreibung
Brigitte Döbert ist eine Übersetzerin. . Sie hat Texte übersetzt von Miljenko Jergović, Bora Ćosić und Dragan Velikić.
Mitmachen / Fehler gefunden
Gern kannst Du bei Kritikatur mitmachen. Als kultureller Verein, Verlag, Buchhandlung oder als Nutzer angemeldet, bieten sich Dir vielfältige Möglichkeiten, sich zu präsentieren.Auf dieser Seite befindet sich eine falsche Angabe oder es fehlt Information. Gib uns Bescheid, um hier nachzubessern.
Übersetzungen
| Jahr | Autor | Werk | Gattung | |
|---|---|---|---|---|
| 2006 | Miljenko Jergović | Buick Rivera | Roman | |
| 2008 | Miljenko Jergović | Das Walnusshaus | ||
| 2009 | Miljenko Jergović | Sarajevo Marlboro | Erzählsammlung | |
| 2010 | Miljenko Jergović | Freelander | ||
| 2011 | Bora Ćosić | Eine kurze Kindheit in Agram | Sachbuch | |
| 2011 | Miljenko Jergović | Wolga, Wolga | ||
| 2014 | Bora Ćosić | Lange Schatten in Berlin | ||
| 2014 | Dragan Velikić | Bonavia | Roman | |
| 2015 | Bora Ćosić | Die Tutoren | Roman | |
| 2015 | Miljenko Jergović | Vater | ||
| 2017 | Miljenko Jergović | Die unerhörte Geschichte meiner Familie | Roman |
Übersetzungen erschienen in den Verlagen
Brigitte Döbert hat Werke übersetzt von
Brigitte Döbert hat übersetzt aus den Sprachen
Serbisch (4)Kroatisch (6)
Linktipp: »Frau« als Geschlecht haben auch
- Allende, Isabel (1942)
- Duras, Marguerite (1914-1996)
- Christie, Agatha (1890-1976)
- Woolf, Virginia (1882-1941)
- Wolf, Christa (1929-2011)