Übersicht
Beruf | : | Übersetzerin |
Kurzbeschreibung
Sabine Roth ist eine Übersetzerin. . Sie hat Texte übersetzt von Elizabeth Strout, John le Carré und V. S. Naipaul.
Mitmachen / Fehler gefunden
Gern kannst Du bei Kritikatur mitmachen. Als kultureller Verein, Verlag, Buchhandlung oder als Nutzer angemeldet, bieten sich Dir vielfältige Möglichkeiten, sich zu präsentieren.Auf dieser Seite befindet sich eine falsche Angabe oder es fehlt Information. Gib uns Bescheid, um hier nachzubessern.
Übersetzungen
Jahr | Autor | Werk | Gattung | |
---|---|---|---|---|
2003 | V. S. Naipaul | Ein Haus für Mr. Biswas | Roman | |
2005 | V. S. Naipaul | Das Rätsel der Ankunft | Roman | |
2006 | Christopher Coake | Bis an das Ende der Nacht | Roman | |
2006 | John le Carré | Geheime Melodie | Roman | |
2009 | Sofie Laguna | Lichterloh | Roman | |
2009 | Ceridwen Dovey | Der Koch, der Maler und der Barbier des Präsidenten | Roman | |
2010 | Jane Austen | Überredung | Roman | |
2010 | John le Carré | Verräter wie wir | Roman | |
2010 | Elizabeth Strout | Mit Blick aufs Meer | Roman | |
2013 | Elizabeth Strout | Das Leben, natürlich | Roman | |
2013 | John le Carré | Empfindliche Wahrheit | Roman | |
2014 | Elizabeth Strout | Bleib bei mir | Roman | |
2016 | Smith Henderson | Montana | Roman | |
2016 | Elizabeth Strout | Die Unvollkommenheit der Liebe | Roman | |
2017 | Holly Ivins | Jane Austen | Sachbuch | |
2018 | Hideo Yokoyama | 64 | Roman | |
2019 | Marghanita Laski | Herz, sprich lauter! | Roman | |
2021 | Elizabeth Strout | Oh, William! | Roman |
Übersetzungen erschienen in den Verlagen
Luchterhand Literaturverlag (7)
Ullstein Verlag (3)
btb Verlag (2)
Fahrenheit (1)
Goldmann Verlag (1)
DVA Deutsche Verlags-Anstalt (1)
Atrium (1)
Arche (1)
Ullstein Verlag (3)
btb Verlag (2)
Fahrenheit (1)
Goldmann Verlag (1)
DVA Deutsche Verlags-Anstalt (1)
Atrium (1)
Arche (1)
Sabine Roth hat Werke übersetzt von
Elizabeth Strout (5)
John le Carré (3)
V. S. Naipaul (2)
Sofie Laguna (1)
Christopher Coake (1)
Jane Austen (1)
Ceridwen Dovey (1)
Smith Henderson (1)
Holly Ivins (1)
Hideo Yokoyama (1)
Marghanita Laski (1)
John le Carré (3)
V. S. Naipaul (2)
Sofie Laguna (1)
Christopher Coake (1)
Jane Austen (1)
Ceridwen Dovey (1)
Smith Henderson (1)
Holly Ivins (1)
Hideo Yokoyama (1)
Marghanita Laski (1)
Sabine Roth hat übersetzt aus den Sprachen
Englisch (15)
Links
Sabine Roth im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek
Linktipp: »Übersetzerin« als Beruf haben auch
- Hauptmann, Gerhart (1862-1946)
- Grass, Günter
- Celan, Paul (1920-1970)
- Dürrenmatt, Friedrich (1921-1990)
- Böll, Heinrich (1917-1985)