Person

Marcus Ingendaay

Übersicht

Beruf	:	Übersetzer

Kurzbeschreibung

Marcus Ingendaay ist ein Übersetzer. . Er hat Texte übersetzt von David Foster Wallace, William Gaddis und Truman Capote.

Mitmachen / Fehler gefunden

Gern kannst Du bei Kritikatur mitmachen. Als kultureller Verein, Verlag, Buchhandlung oder als Nutzer angemeldet, bieten sich Dir vielfältige Möglichkeiten, sich zu präsentieren.

Neu anmelden

Auf dieser Seite befindet sich eine falsche Angabe oder es fehlt Information. Gib uns Bescheid, um hier nachzubessern.

Fehler/Ergänzung melden

Übersetzungen

Jahr	Autor	Werk	Gattung
1998	William Gaddis	Die Fälschung der Welt	Roman
2001	Chang-rae Lee	Fremd im eigenen Leben	Roman
2002	David Foster Wallace	Kleines Mädchen mit komischen Haaren	Erzählsammlung
2002	David Foster Wallace	Schrecklich amüsant - aber in Zukunft ohne mich	Reiseliteratur
2002	David Foster Wallace	Kurze Interviews mit fiesen Männern	Kurzgeschichtensammlung
2003	William Gaddis	Das mechanische Klavier	Erzählung
2004	David Foster Wallace	Der Besen im System	Roman
2006	Clifford Chase	Winkie	Roman
2006	Chris Cleave	Lieber Osama	Roman
2006	Zadie Smith	Von der Schönheit	Roman
2006	David Foster Wallace	In alter Vertrautheit	Erzählsammlung
2007	Truman Capote	Die Hunde bellen	Roman
2008	Stefan Merrill Block	Wie ich mich einmal in alles verliebte	Roman
2008	Uzodinma Iweala	Du sollst Bestie sein	Roman
2008	David Foster Wallace	Vergessenheit	Erzählsammlung
2009	David Foster Wallace	Am Beispiel des Hummers	Essay
2011	Truman Capote	Handgeschnitzte Särge	Roman
2012	William Gaddis	JR	Roman
2014	Joshua Ferris	Mein fremdes Leben	Roman

Übersetzungen erschienen in den Verlagen

Kiepenheuer & Witsch (8)
Kein & Aber (4)
Goldmann Verlag (3)
mareverlag (2)
Rowohlt Taschenbuch (2)
DVA Deutsche Verlags-Anstalt (2)
Rowohlt Verlag (1)
Berlin Verlag (1)
Piper Verlag (1)
DuMont Buchverlag (1)
btb Verlag (1)
Luchterhand Literaturverlag (1)
Arche (1)

Marcus Ingendaay hat Werke übersetzt von

David Foster Wallace (7)
William Gaddis (3)
Truman Capote (2)
Clifford Chase (1)
Chris Cleave (1)
Zadie Smith (1)
Stefan Merrill Block (1)
Uzodinma Iweala (1)
Joshua Ferris (1)
Chang-rae Lee (1)

Kritikatur - Das Kulturportal