Übersicht

Pseudonym : Hollburg, Martin
Bonella, Angela
Heidner, Martin
Beruf : Schriftsteller, Übersetzer
verheiratet mit : Heike Hohlbein

Kurzbeschreibung

Wolfgang Hohlbein ist ein Schriftsteller und Übersetzer. Er wurde 1953 in Weimar geboren. Er hat Texte übersetzt von C. S. Lewis und Stephen King.

Mitmachen / Fehler gefundenGern kannst Du bei Kritikatur mitmachen. Als kultureller Verein, Verlag, Buchhandlung oder als Nutzer angemeldet, bieten sich Dir vielfältige Möglichkeiten, sich zu präsentieren.
Neu anmelden

Auf dieser Seite befindet sich eine falsche Angabe oder es fehlt Information. Gib uns Bescheid, um hier nachzubessern.
Fehler/Ergänzung melden

Biographie

- wuchs in Krefeld auf
- machte eine Lehre zum Industriekauffmann
- danach arbeitete er als Operator
- Anstellung als Nachtwächter, begann währenddessen intensiv zu schreiben
- seit Anfang der 60er Jahre wohnhaft in Neuss
- 1974 Heirat mit Heike Hohlbein (Co-Autorin vieler seiner Bücher)
- sechs Kinder

Weiteres

- Tochter Rebecca Hohlbein verfasste die Bücher zu den "Fluch der Karibik"-Filmen
- nach ihm wurde der Wolfgang-Hohlbein-Preis benannt

Bibliografie

JahrTitelGenre   
1983 Märchenmond Roman
1983 Der wandernde Wald Roman
1983 Die brennende Stadt Roman
1984 Elfentanz Roman
1984 Das tote Land Roman
1984 Der steinerne Wolf Roman
1984 Das schwarze Schiff Roman
1985 Die Heldenmutter Roman
1987 Midgard Roman
1987 Die Rückkehr der Götter Roman
1988 Drachenfeuer Roman
1988 Das schweigende Netz Roman
1988 Die Moorhexe Roman
1989 Der flüsternde Turm Roman
1989 Das vergessene Heer Roman
1989 Die verbotenen Inseln Roman
1990 Märchenmonds Kinder Roman
1992 Unterland Roman
1993 Das Druidentor Roman
1994 Azrael Roman
1994 Die Bedrohung Roman
1995 Dreizehn Roman
1998 Azrael - Die Wiederkehr Roman
1998 Märchenmonds Erben Roman
1999 Am Abgrund Roman
1999 Das elfte Buch Roman
1999 Dunkel Roman
2000 Der Vampyr Roman
2001 Der Todesstoß Roman
2002 Der Untergang Roman
2002 Die Entdeckung Roman
2003 Das Vermächtnis der Feuervögel Roman
2003 Das Labyrinth Roman
2003 Die Wiederkehr Roman
2004 Der Gejagte Roman
2004 Die Zauberkugel Roman
2004 Das Spiegelkabinett Roman
2004 Die Blutgräfin Roman
2005 Die Zauberin von Märchenmond Roman
2005 Die Verfluchten Roman
2007 Horus Roman
2007 Das Dämonenschiff Roman
2007 Blutkrieg Roman
2007 Die Rückkehr Roman
2007 Der Dämonengott Roman
2008 WASP Roman
2008 Göttersterben Roman
2009 Glut und Asche Roman
2010 Wir sind die Nacht Roman
2010 Der schwarze Tod Roman


Übersetzungen

JahrAutorWerkGattung
C. S. Lewis Der letzte Kampf Roman
1984 Stephen King Kinder des Mais Kurzgeschichte
2005 C. S. Lewis Der König von Narnia Roman
2007 C. S. Lewis Prinz Kaspian von Narnia Roman
2007 C. S. Lewis Der Ritt nach Narnia Roman
2007 C. S. Lewis Die Reise auf der Morgenröte Roman
2008 C. S. Lewis Der silberne Sessel Roman
2008 C. S. Lewis Das Wunder von Narnia Roman


Übersetzungen erschienen in den Verlagen



Wolfgang Hohlbein hat Werke übersetzt von

C. S. Lewis (7)
Stephen King (1)


Wolfgang Hohlbein hat übersetzt aus den Sprachen

Englisch (8)

Links

Wolfgang Hohlbein im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek



Linktipp: »Übersetzer« als Beruf haben auch