Person
Waltraud Hüsmert
Übersicht
| Beruf | : | Übersetzerin |
Kurzbeschreibung
Waltraud Hüsmert ist eine Übersetzerin. . Sie hat Texte übersetzt von Hugo Claus, Willem Frederik Hermans und Tessa de Loo.
Mitmachen / Fehler gefunden
Gern kannst Du bei Kritikatur mitmachen. Als kultureller Verein, Verlag, Buchhandlung oder als Nutzer angemeldet, bieten sich Dir vielfältige Möglichkeiten, sich zu präsentieren.Auf dieser Seite befindet sich eine falsche Angabe oder es fehlt Information. Gib uns Bescheid, um hier nachzubessern.
Übersetzungen
| Jahr | Autor | Werk | Gattung | |
|---|---|---|---|---|
| 1995 | Tessa de Loo | Die Zwillinge | Roman | |
| 1996 | Hugo Claus | Belladonna | Roman | |
| 1998 | Hugo Claus | Das Stillschweigen | Roman | |
| 2000 | Tessa de Loo | Der Traumpalast | Reiseliteratur | |
| 2001 | Willem Frederik Hermans | Die Dunkelkammer des Damokles | Roman | |
| 2001 | Hugo Claus | Unvollendete Vergangenheit | Roman | |
| 2002 | Willem Frederik Hermans | Nie mehr schlafen | Roman | |
| 2008 | Hugo Claus | Der Kummer von Belgien | Roman | |
| 2011 | Willem Frederik Hermans | Das heile Haus | Erzählung | |
| 2011 | Threes Anna | Warten auf den Monsun | Roman | |
| 2016 | Kris van Steenberge | Verlangen | Roman |
Übersetzungen erschienen in den Verlagen
Waltraud Hüsmert hat Werke übersetzt von
Waltraud Hüsmert hat übersetzt aus den Sprachen
Flämisch (2)Niederländisch (3)
Linktipp: »Frau« als Geschlecht haben auch
- Allende, Isabel (1942)
- Duras, Marguerite (1914-1996)
- Christie, Agatha (1890-1976)
- Woolf, Virginia (1882-1941)
- Wolf, Christa (1929-2011)