Buch

---

Übersicht

---

Verlag	:	Suhrkamp Verlag
Sprache	:	Deutsch
Erschienen	:	20. 09. 2010
Seiten	:	250
Einband	:	Gebunden
Anzahl	:	1
Höhe	:	205 mm
ISBN	:	9783518421833

---

Enthaltene Werke

---

Autor		Text		Übersetzung
Wojciech Kuczok		Lethargie		Renate Schmidgall

Stichworte aus dem enthaltenen Werk

---

Thema	:	Alltag, Lebensführung
Ort	:	Polen

Autorinformation

---

Wojciech Kuczok, 1972 in Chorzów/Oberschlesien geboren, debütierte 1996 als Lyriker. Er arbeitete als Journalist, Filmkritiker und Drehbuchautor. Bekannt wurde er mit seinen Erzählungen und seinem Roman Dreckskerl, für den er 2004 den wichtigsten polnischen Literaturpreis, den NIKE, erhielt. Die Verfilmung des Textes nach einem Drehbuch des Autors gewann 2004 auf dem Filmfestival in Gdynia den Hauptpreis. Das Buch wurde in fünfzehn Sprachen übersetzt. Sein zweiter Roman, Senność (dt. Lethargie), und der gleichnamige polnische Film erschienen 2008. Kuczok war 2009/2010 Gast des Berliner Künstlerprogramms des DAAD. Er lebt in Chorzów.


Renate Schmidgall, geboren am 26. März 1955 in Heilbronn, ist deutsche Übersetzerin polnischer Literatur und lebt in Darmstadt. Sie studierte Slawistik und Germanistik in Heidelberg und war anschließend als Bibliothekarin am Deutschen Polen-Institut beschäftigt. Von 1990 bis 1996 arbeitete sie dort als wissenschaftliche Mitarbeiterin. Seither ist sie als freie Übersetzerin tätig.

Produktinformation

---

Der Roman "Dreckskerl" verschaffte Wojciech Kuczok den Ruf, der stilsicherste, musikalischste und leidenschaftlichste Schriftsteller der polnischen Gegenwartsliteratur zu sein. Sein neues Buch handelt von drei Menschen und ihrem Beschluß, das eigene Leben zu verändern.
Adam, ein junger Arzt, flieht vor seinem dominanten Vater vom Dorf in die Stadt. In der Liebe zu einem jungen Mann, einem homophoben Kleinkriminellen, findet er sein Glück. Robert ist ein alternder Schriftsteller, den seine Schreibblockade, seine hysterische Ehefrau und seine Schwiegereltern in die Verzweiflung treiben. Eines Tages erfährt er von etwas, das sein Leben verändert. Róza, eine erfolgreiche Schauspielerin und Werbeikone, lebt in unglücklicher Ehe. Doch sie beschließt, aktiv zu werden und ihrer Lethargie ein Ende zu setzen.
Mit psychologischer Präzision und sprühendem Witz gelingt Kuczok die schonungslose Analyse zwischenmenschlicher Beziehungen – und nebenbei eine bitterböse Satire der zwischen Popkultur und erzkonservativen Positionen zerrissenen polnischen Gesellschaft.

»Wojciech Kuczok ist ein Star der jungen polnischen Literatur«
Der Spiegel

»Wojciech Kuczok ist ein bemerkenswerter Stilist … Man möchte mehr lesen von diesem Autor!«
Tageblatt

Pressestimmen

---

»Zwischen greller Satire und eleganter Melancholie ist Wojciech Kuczok erneut ein souveräner Wurf gelungen. Man wird Lethargie wegen seines Feuerwerks an Sprach- und Gedankenwitz genießen. Der Autor besitzt den mikroskopischen Blick für die prekäre Intimität zwischenmenschlicher Beziehungen und weiß die drastische Ausleuchtung seiner Figuren doch stets mit sanfter Ironie abzugleichen.«

Deine Buchhandlung

---