Buch

---

Übersicht

---

Verlag	:	Rowohlt Berlin
Sprache	:	Deutsch
Erschienen	:	11. 03. 2016
Seiten	:	416
Einband	:	Gebunden
Höhe	:	209 mm
Breite	:	135 mm
Dicke	:	32 mm
ISBN	:	9783871348228

---

Enthaltene Werke

---

Autor		Text		Übersetzung
Szczepan Twardoch		Drach		Olaf Kühl

Stichworte aus dem enthaltenen Werk

---

Ort	:	Deutschland, Polen, Schlesien
Genre	:	Familienroman

Autorinformation

---

Szczepan Twardoch, geboren 1979, ist einer der herausragenden Autoren der Gegenwartsliteratur. Seine Romane sind in zahlreiche Sprachen übersetzt, zum Teil verfilmt. «Morphin» (2012) wurde mit dem Polityka-Passport-Preis ausgezeichnet. Für den Roman «Drach» wurden der Autor und sein Übersetzer Olaf Kühl 2016 mit dem Brücke Berlin Preis geehrt, 2019 erhielt Twardoch den Samuel-Bogumił-Linde-Preis. Zuletzt erschienen die hochgelobten Romane «Der Boxer», «Demut» und «Kälte», «ein großer Schlüsselroman zur Gegenwart … Weltliteratur», wie die Neue Zürcher Zeitung schrieb. Szczepan Twardoch war seit 2022 immer wieder im Kriegsgebiet, an der Front im Osten der Ukraine. Er lebt mit seiner Familie in Pilchowice/Schlesien.
Olaf Kühl, 1955 geboren, studierte Slawistik, Osteuropäische Geschichte und Zeitgeschichte und arbeitete lange Jahre als Osteuropareferent für die Regierenden Bürgermeister von Berlin. Er ist Autor und einer der wichtigsten Übersetzer aus dem Polnischen und Russischen, u.a. wurde er mit dem Karl-Dedecius-Preis und dem Brücke Berlin-Preis ausgezeichnet. Sein zweiter Roman, «Der wahre Sohn», war 2013 für den Deutschen Buchpreis nominiert.

Pressestimmen

---

Szczepan Twardoch ist mit 'Drach' ein allumfassendes und einnehmendes Epos gelungen.Aus der Laudatio zum Brücke Berlin Preis: "Virtuos, in einer Sprache, die in ihrer spröden Lakonie große poetische Kraft entfaltet, wird Oberschlesien mit seinen Menschen – ein global betrachtet winziger geographischer Raum – zum Mikrokosmos ... Wie in einem Brennglas entzündet und vollzieht sich hier Weltgeschichte."Ein meisterhaft geschriebener Roman, der vier Generationen von schlesischen Familien darstellt, verstrickt in die wechselhafte Geschichte des Landes.Alles ist spektakulär an 'Drach'. Zuallererst die Erzählerin: die allwissende Erde ... Der 36-jährige Autor begeistert durchweg mit wild-eleganten Formulierungen.Ein Fronttagebuch des Menschlichen à la Céline, der tobend laute und zugleich hellhörige Roman eines archaischen Jahrhunderts.Ein Roman über eine Familie, man denke an Thomas Manns Buddenbrooks, ist nie nur ein Roman über eine Familie. So auch Drach, der vor allem ein Roman über Sinn und Vergänglichkeit des Lebens ist.Ein famoser Roman über menschliche Tragödien, über Entstehung und Vergänglichkeit. Ähnlich wie sein Roman Morphin ist Drach ein rauschhaftes Leseerlebnis.Wer Twardoch einmal anfängt, wird lesesüchtig. Menschen mit wenig Zeit seien gewarnt!Ein gewaltiger Roman, ein rasendes Plädoyer gegen die Sinnlosigkeit des Krieges. Ein erzählerisches Wagnis und eine literarische Sensation.Ein Wimmelbild an erzählerischer Wucht, ein Sittengemälde ohne Moral, ein Werk, das in die Wunden der Welt dringt, um sogleich lässig darüber hinwegzustreichen. So ein Buch ist selten.Twardochs Prosa lebt von ihrem furiosen Rhythmus ... Inhalt und Form kommen zu einer beeindruckenden Deckung.Ein existentielles Panorama, das hat großes Format.Die Lektüre entwickelt einen Sog, dem man sich kaum entziehen mag.Ein ungeheuer dichtes Panorama einer oberschlesischen Familie, in der nicht nur hundert Jahre deutsch-polnischer Beziehungen, sondern das ganze Drama des 20. Jahrhunderts aufscheinen. Ein überbordender, überwältigender, wirklich großer Roman.

Deine Buchhandlung

---