Audiobuch

---

Übersicht

---

Verlag	:	Huang, Hefei
Sprache	:	Chinesisch
Erschienen	:	25. 11. 2019
Produktform	:	Audio-CD
Höhe	:	125 mm
Breite	:	145 mm
Gewicht	:	88 g
ISBN	:	4280000116086
Sprache	:	Chinesisch

---

Autorinformation

---

Hefei Huang ist Sprachlehrerin, mehrfache Buchautorin und Verlegerin. Seit 15 Jahren ist sie unermüdlich im Einsatz, Deutschen den Zugang zur chinesischen Sprache zu ermöglichen. Mit 61 Buchveröffentlichungen hat sie Standards in der Fachbuchwelt gesetzt.
Lina Jin ist freiberufliche Simultandolmetscherin für Deutsch und Chinesisch. Sie gewann 2019 den 2. Preis im internationalen Wettbewerb für Simultandolmetschen in Schanghai. Ihr erstes Studium schloss sie im Fach Klavier und Klavierpädagogik ab.

Produktinformation

---

Die Audio-CD enthält die 20 bekanntesten deutschen Kinderlieder gesungen auf Chinesisch. Die Lieder sind inhaltsgetreu ins Chinesische übersetzt und die Reime an die deutsche Melodie angepasst. Es wurde Wert darauf gelegt, den Sinn der Lieder bei der Übersetzung möglichst genau zu erhalten. Um ein gutes Klangbild zu erreichen, wurden einzelne Takte einiger Lieder dem chinesischen Satzbau angepasst. Jedes Lied ist zweimal enthalten: Vokal gesungen und instrumental gespielt auf dem Klavier.

Deine Buchhandlung

---